1
00:00:45,086 --> 00:00:47,047
[鳥のさえずり]

2
00:00:47,130 --> 00:00:49,257
[不明瞭なチャタリング]

3
00:00:57,807 --> 00:00:59,309
ああ、彼女は醜い。

4
00:01:00,769 --> 00:01:02,520
[女の子 1] 彼女の顔を見ましたか?

5
00:01:02,687 --> 00:01:04,314
[男の子1] 醜い。

6
00:01:04,397 --> 00:01:07,984
[子供たち] [詠唱] 醜い女の子！
醜い女の子！ [クスクス笑う]

7
00:01:13,531 --> 00:01:15,617
-[野球バットのドスン音]
-[子供たちの叫び声]

8
00:01:16,659 --> 00:01:18,203
【男子２】やめて！
言ってやるよ！

9
00:01:21,039 --> 00:01:23,166
-やめて！
-[少年 1 が大声で泣いている]

10
00:01:24,375 --> 00:01:26,503
[子供たちの叫び声]

11
00:01:31,508 --> 00:01:32,675
【若い女性1】双子。

12
00:01:32,759 --> 00:01:34,260
[二人とも息を呑む]

13
00:01:34,344 --> 00:01:36,221
双子が燃えてるよ。

14
00:01:37,222 --> 00:01:38,598
彼らは燃えていました。

15
00:01:39,682 --> 00:01:41,392
彼らにはそれについて発言権がなかった。

16
00:01:42,644 --> 00:01:44,187
ただ燃やすだけ...

17
00:01:44,270 --> 00:01:45,563
そして燃えます。

18
00:01:45,647 --> 00:01:48,358
[興味深い音楽が流れています]

19
00:01:54,739 --> 00:01:56,241
【若い女性２】
彼らは独自のやり方を持っていました。

20
00:01:58,451 --> 00:02:00,537
【若い女性1】食べて…寝て…

21
00:02:00,620 --> 00:02:04,082
夢、ひとりぼっちで一緒に。

22
00:02:04,165 --> 00:02:06,668
-そして、その間ずっと燃え続けています。
-[シリアルを注ぐ]

23
00:02:06,835 --> 00:02:09,754
【車のドアの開閉】

24
00:02:09,838 --> 00:02:11,422
【車のエンジン始動】

25
00:02:11,506 --> 00:02:13,133
[小さな女の子]
くすくす笑う、歪んだ]

26
00:02:13,216 --> 00:02:14,592
[エンジン回転数]

27
00:02:26,396 --> 00:02:28,273
[若い女性 1] 彼らは双子です...

28
00:02:28,356 --> 00:02:30,525
彼らは双子を燃やしています...

29
00:02:30,608 --> 00:02:33,528
いつも外側にいて、
覗いてるよ。

30
00:02:40,785 --> 00:02:42,078
【若い女性1】
あなたはこれを落としました。

31
00:02:48,710 --> 00:02:50,503
トラブルを見つけたら…

32
00:02:50,670 --> 00:02:55,383
【若い女性２】・・・もう一人
それを感じて走りに来てください。

33
00:02:55,466 --> 00:02:57,844
-ありがとう。ありがとう。
-うーん。

34
00:02:57,927 --> 00:02:59,470
【若い女性２】
ラシーンは荒い人です

35
00:02:59,637 --> 00:03:01,139
まだ手に入れた人は
彼女にとってはかなりのことだ。

36
00:03:01,222 --> 00:03:02,473
ラシーン。

37
00:03:02,640 --> 00:03:04,017
[あえぎ声]

38
00:03:05,560 --> 00:03:07,228
[ラシーヌ] みたいだね
彼女は見た、

39
00:03:07,395 --> 00:03:09,105
アナイアは意地悪をしないでください。

40
00:03:11,524 --> 00:03:12,901
ただし、ラシーンはそうです。

41
00:03:13,067 --> 00:03:14,569
あなたが見ているもの、
可愛い女の子？

42
00:03:15,195 --> 00:03:16,321
はぁ？

43
00:03:17,989 --> 00:03:19,365
はぁ？

44
00:03:19,532 --> 00:03:21,075
[ラシーンとアナイア]
彼女は両方の意地悪を理解しました。

45
00:03:22,952 --> 00:03:24,120
[積極的にうなり声をあげる]

46
00:03:29,125 --> 00:03:30,919
ええ、でも彼はそうでした
いつでも私たちを解雇するつもりだ。

47
00:03:33,213 --> 00:03:34,464
彼はちょっとしたビッチだよ。

48
00:03:38,593 --> 00:03:40,011
彼は大きな雌犬だ。

49
00:03:40,178 --> 00:03:42,805
彼はネガティブな奴だ
お尻の雌犬。

50
00:03:42,972 --> 00:03:44,182
彼は息が臭いようなクソ野郎だ

51
00:03:44,349 --> 00:03:46,226
クソやったー
彼の口の中のお尻の雌犬！

52
00:03:46,309 --> 00:03:47,727
おお！

53
00:03:47,894 --> 00:03:48,978
-おお！
-おお！

54
00:03:49,062 --> 00:03:50,271
おお！

55
00:04:07,705 --> 00:04:09,457
それは誰からですか？

56
00:04:09,540 --> 00:04:10,875
わからない。

57
00:04:14,545 --> 00:04:17,382
[アナイア] そして突然、
まるで

58
00:04:17,465 --> 00:04:19,968
すべて
それがなくなってしまった...

59
00:04:20,051 --> 00:04:21,886
戻ろうとしている。

60
00:04:23,179 --> 00:04:24,806
[女性] こんにちは、女の子の赤ちゃん。

61
00:04:24,889 --> 00:04:26,015
[アナイア] ママ。

62
00:04:26,099 --> 00:04:27,558
皆さん見てください。

63
00:04:29,644 --> 00:04:31,896
ああ、くそ。

64
00:04:33,064 --> 00:04:34,399
ママがいるの？

65
00:04:34,482 --> 00:04:36,150
はい。ここにそう書いてあります。

66
00:04:36,234 --> 00:04:38,152
彼らが言ったのだと思いました
彼女は火事で亡くなった。

67
00:04:38,236 --> 00:04:39,696
そうですね、彼女はそうではありません。

68
00:04:39,779 --> 00:04:40,989
[アナイア] 彼女は南部に住んでいるのですか？

69
00:04:41,072 --> 00:04:42,282
はい。

70
00:04:43,783 --> 00:04:44,951
南の方ですか？

71
00:04:45,034 --> 00:04:46,119
はい。

72
00:04:47,078 --> 00:04:48,246
ツイン？

73
00:04:48,329 --> 00:04:49,622
うーん。

74
00:04:49,706 --> 00:04:52,083
-「えっと」何ですか？
- 言いたいことは分かります。

75
00:04:53,084 --> 00:04:55,086
[両方] 行かなければならないようです
彼女がいる場所へ。

76
00:04:55,253 --> 00:04:57,255
ほら、あなたがそうするのはわかってた
バカなことを言う。

77
00:04:57,422 --> 00:04:59,090
なんてバカなの？

78
00:04:59,173 --> 00:05:01,217
彼女は私たちのことを知らないから、
そして私たちは彼女を知りません。

79
00:05:01,384 --> 00:05:02,593
彼女は私たちの名前を知っています。

80
00:05:03,553 --> 00:05:06,055
彼女は私たちを見つける方法を知っています。
彼女に会いに行かなければなりません。

81
00:05:06,139 --> 00:05:08,683
そして、私たちには仕事がないわけではありません。
他にやるべきことは何もない。

82
00:05:08,850 --> 00:05:10,893
なぜ彼女は私たちに会いに来ないのか
この何年もの間？

83
00:05:10,977 --> 00:05:12,228
それを知る方法はただ一つ。

84
00:05:13,104 --> 00:05:14,564
-さあ行こう。
-今？

85
00:05:14,647 --> 00:05:16,649
今すぐ、彼女はもう行かないから。

86
00:05:16,816 --> 00:05:17,692
彼女はどこへ行くの？

87
00:05:17,859 --> 00:05:18,985
死ね。

88
00:05:20,987 --> 00:05:21,988
[嘲笑] 死ぬ？

89
00:05:23,990 --> 00:05:25,742
-彼女は死ぬつもりですか？
-はい。

90
00:05:59,859 --> 00:06:00,860
[両方唾を吐きます]

91
00:06:01,027 --> 00:06:02,695
-やめてください。
-する。

92
00:06:02,779 --> 00:06:03,780
[アナイア] やめてください。

93
00:06:03,863 --> 00:06:05,239
する。

94
00:06:05,323 --> 00:06:06,741
あなたはその子猫のことで泣きました

95
00:06:06,824 --> 00:06:08,743
私たちは手に入れることができませんでした
エンジンを一度外します。

96
00:06:08,910 --> 00:06:11,079
うーん。死んだ人。

97
00:06:11,162 --> 00:06:13,623
あなたは泣いたの、覚えていますか？

98
00:06:14,332 --> 00:06:17,502
-すべて感情的です。
-うん！

99
00:06:17,668 --> 00:06:19,504
私は得ています
時々すべてが感情的になります。

100
00:06:19,587 --> 00:06:21,089
-[笑い]
- リル・パンクみたいな。

101
00:06:21,172 --> 00:06:22,590
ええ、ええ。
ははは。

102
00:06:22,673 --> 00:06:24,133
まるで雌犬のようだ。

103
00:06:24,300 --> 00:06:26,386
[くすくす笑う]
今、あなたはやりすぎです。

104
00:06:26,469 --> 00:06:28,346
-スイッチ。
-[笑い]

105
00:06:28,429 --> 00:06:31,391
でも実際は、双子、
私たちは行かなければなりません。

106
00:06:31,474 --> 00:06:32,975
やるべきことがある。

107
00:06:33,142 --> 00:06:35,311
- エリスに会わなければなりません。
-エリス誰？

108
00:06:36,396 --> 00:06:37,939
-ああ、彼。
-[笑い]

109
00:06:38,606 --> 00:06:39,941
私たちは会うはずだった。

110
00:06:40,024 --> 00:06:43,152
さあ、また行きましょう
ネットで知り合ったあの男のこと。

111
00:06:43,236 --> 00:06:44,779
会わなければいけないこと
彼と一緒に？

112
00:06:44,946 --> 00:06:46,489
必要です
将来について話すために。

113
00:06:46,572 --> 00:06:48,408
言ったじゃないですか...

114
00:06:48,491 --> 00:06:50,410
彼はあなたに見られるのが嫌いです
君たちがやってる間、彼に向かって。

115
00:06:50,493 --> 00:06:52,245
私は彼に後ろからそれを取らせました。

116
00:06:52,328 --> 00:06:54,622
彼を見たら、そうするかもしれない
感情を捉え始めます。

117
00:06:54,705 --> 00:06:56,416
努力してないよ
感情をキャッチすること。

118
00:06:56,582 --> 00:06:58,251
ツイン...

119
00:06:58,334 --> 00:06:59,961
私には男性が落ちることはありません
あなたと同じように私の体中が「シネ」。

120
00:07:02,588 --> 00:07:04,215
私たちの中には何とかしなければならない人もいます。

121
00:07:05,258 --> 00:07:07,510
今行かないと...

122
00:07:07,593 --> 00:07:10,388
私たちはそうするかもしれない
もう一度チャンスはありません。

123
00:07:10,471 --> 00:07:14,308
[アナイア] ラシーンはどこへ行くの？
アナイアはいつでもついてきます。

124
00:07:14,392 --> 00:07:15,768
そうする以外に選択肢はありません...

125
00:07:15,893 --> 00:07:19,897
[ラシーン] 会いに行く
彼女のとんでもない運命。

126
00:07:23,025 --> 00:07:25,111
[ヒップホップ音楽の再生]

127
00:07:28,448 --> 00:07:30,533
[アナイアの叫び声]

128
00:07:32,952 --> 00:07:35,079
[両方とも歓声を上げる]

129
00:07:36,330 --> 00:07:37,457
[二人とも笑いながら]

130
00:07:40,293 --> 00:07:42,670
【ヒップホップミュージック】
プレイを続けます]

131
00:07:45,298 --> 00:07:47,633
[アナイア] やあ！おい！

132
00:07:47,717 --> 00:07:50,887
[ラシーン] 「シネワンダーリン」
彼女がママに似ていたら。

133
00:07:50,970 --> 00:07:53,306
もしかしたら
彼らは同じ笑顔を見せました、

134
00:07:53,473 --> 00:07:56,017
あるいは笑うか何か。

135
00:08:05,943 --> 00:08:07,069
[ヒップホップ音楽が止まる]

136
00:08:24,045 --> 00:08:25,880
[両方] いい表情してますね。
ありがとう。 [笑い]

137
00:08:27,173 --> 00:08:28,633
[二人ともため息]

138
00:08:28,716 --> 00:08:29,634
-彼女は気に入ってくれると思いますか？
-彼女はそれを気に入るでしょうか？

139
00:08:32,929 --> 00:08:34,430
[アナイア] 準備はできましたか？

140
00:08:35,306 --> 00:08:36,933
神に会うには？

141
00:08:39,060 --> 00:08:40,228
神様？

142
00:08:42,063 --> 00:08:43,731
彼女が私たちを作ってくれたんですよね？

143
00:08:45,483 --> 00:08:47,109
打ちのめされるよ。

144
00:08:51,364 --> 00:08:53,032
[アナイア] 待って、私の名前です
スペルが正しくありません。

145
00:09:32,321 --> 00:09:33,447
おはようございます。

146
00:09:37,285 --> 00:09:38,744
[ルビー] いいですね。

147
00:09:40,079 --> 00:09:41,497
それらは私の女の子たちです。

148
00:10:00,141 --> 00:10:01,309
煙は気にしないでください。

149
00:10:01,475 --> 00:10:02,685
それは痛みのためです。

150
00:10:06,105 --> 00:10:08,149
皆さんがそれを達成できてよかったです。

151
00:10:09,108 --> 00:10:11,360
看護師さんに貼ってもらいました
ドアにあるあのサイン。

152
00:10:11,527 --> 00:10:13,779
私たちはその看板がとても気に入っています。

153
00:10:16,532 --> 00:10:18,284
私は醜いですが、噛みません。

154
00:10:19,744 --> 00:10:22,330
もっと近づいて
だから私は皆さんを感じることができます。

155
00:10:40,890 --> 00:10:42,099
私の娘たちよ。

156
00:10:44,935 --> 00:10:46,687
ママ、どうでしたか？

157
00:10:46,771 --> 00:10:48,981
ああ、ご存知ですか...

158
00:10:50,191 --> 00:10:51,275
死にかけている。

159
00:10:53,277 --> 00:10:55,363
[ラシーン、ルビー、
と女性係員が笑う]

160
00:10:57,156 --> 00:11:00,159
はい、はい。なるほど。

161
00:11:01,243 --> 00:11:03,829
私たちはオフィスで働いています。

162
00:11:06,332 --> 00:11:08,042
「ナイアに彼氏ができたんだ。

163
00:11:11,462 --> 00:11:13,547
彼女は他にも何かを手に入れた。

164
00:11:13,631 --> 00:11:15,633
-奥様？
-何もない。

165
00:11:17,343 --> 00:11:18,427
彼女は静かになった。

166
00:11:23,349 --> 00:11:24,433
こんにちは、ママ。

167
00:11:25,685 --> 00:11:27,895
私はあなたに手紙を書いたわけではありません、「ナイア」

168
00:11:27,978 --> 00:11:29,939
だってあなたは
感情的になってしまう。

169
00:11:30,022 --> 00:11:32,233
そうだった
あなたが小さな女の子だったときから。

170
00:11:32,400 --> 00:11:33,984
あなたを怒らせたくないのです。

171
00:11:37,238 --> 00:11:39,198
みんなが欲しかった
私が死んでいたと思うこと。

172
00:11:41,826 --> 00:11:43,452
ママが欲しい人は...

173
00:11:43,536 --> 00:11:47,832
それは彼女がどこまで燃え尽きたのか
ワニのように見えます。はぁ？

174
00:11:55,089 --> 00:11:56,966
どうしたの？

175
00:11:57,133 --> 00:12:00,177
-[女性係員]子供。
-[女性従者 1] うーん、うーん、ー

176
00:12:00,261 --> 00:12:02,096
うーん、うーん、うーん、うーん。

177
00:12:02,263 --> 00:12:03,931
【女性従者】女の子。

178
00:12:04,098 --> 00:12:05,725
[ため息]

179
00:12:05,891 --> 00:12:06,976
さて...

180
00:12:08,519 --> 00:12:09,687
それはただ...

181
00:12:09,770 --> 00:12:10,730
いつもの日。

182
00:12:13,983 --> 00:12:16,068
[気まぐれな漫画
テレビで流れる曲]

183
00:12:32,168 --> 00:12:34,003
私はちょうど皆さんに食べ物を買ってきたところだった
キッチンで準備ができたら...

184
00:12:34,086 --> 00:12:35,171
[ドアを叩く音]

185
00:12:43,012 --> 00:12:44,096
[ドアを叩く音]

186
00:12:44,263 --> 00:12:45,222
そしてまた。

187
00:12:45,306 --> 00:12:47,349
[不安そうに息をする]

188
00:12:48,851 --> 00:12:50,060
うーん...

189
00:12:52,313 --> 00:12:53,898
[ドアを叩く音]

190
00:12:57,401 --> 00:12:59,487
[不安そうに呼吸を続ける]

191
00:13:04,617 --> 00:13:05,910
-[静かに笑う]
-[ドアを叩く音]

192
00:13:23,594 --> 00:13:26,013
私は祈っています
今。 [静かにすすり泣く]

193
00:13:26,096 --> 00:13:29,391
私は祈っています、お願い、お願いします
窓に枝を立てます。

194
00:13:31,101 --> 00:13:32,478
分かっているのに

195
00:13:32,603 --> 00:13:34,021
木がないんじゃないの
我が家の窓の近く。

196
00:13:36,690 --> 00:13:37,983
うーん。

197
00:13:40,236 --> 00:13:42,279
[深呼吸する]

198
00:13:56,126 --> 00:13:58,003
もしかしたら近所の家の犬かもしれません。

199
00:14:21,569 --> 00:14:24,446
そこには何もなかった
しかし骨に疲れた女性。

200
00:14:25,990 --> 00:14:27,074
[あえぎ声]

201
00:14:28,450 --> 00:14:30,411
彼はただそこに立っているだけだ。

202
00:14:30,494 --> 00:14:34,456
顔はスライスのように素朴
小麦パンについて話しています...

203
00:14:34,540 --> 00:14:36,041
「ねえ」

204
00:14:36,250 --> 00:14:38,961
彼はただ休憩してるだけじゃないみたい
うちのバスルームに。

205
00:14:39,044 --> 00:14:41,213
そうでなかったかのように
接近禁止命令はありません。

206
00:14:50,306 --> 00:14:52,474
[女性は叫び、泣きます]

207
00:14:54,852 --> 00:14:56,145
あまり言うことはなかった。

208
00:14:58,063 --> 00:14:59,189
彼に思い出させてあげることもできたのに…

209
00:14:59,273 --> 00:15:00,482
彼は想定されていなかった

210
00:15:00,649 --> 00:15:02,776
100ヤード以内にいる
この家の…

211
00:15:04,194 --> 00:15:05,905
あるいは夕食の支度をしていたところだった。

212
00:15:07,072 --> 00:15:08,198
それとも...

213
00:15:11,619 --> 00:15:13,078
彼に私に触れさせてあげることができました。

214
00:15:17,416 --> 00:15:19,084
彼には優しい一面がある。

215
00:15:20,586 --> 00:15:21,879
理解する必要があります。

216
00:15:23,297 --> 00:15:26,091
男性はあなたのお父さんが好きです
いつも優しい一面を持っていた。

217
00:15:26,175 --> 00:15:27,635
[あえぎ声]

218
00:15:28,469 --> 00:15:30,554
[窒息]

219
00:15:30,638 --> 00:15:32,640
[不気味な音楽が流れている]

220
00:16:00,250 --> 00:16:02,252
[口笛を吹く男性]

221
00:16:08,300 --> 00:16:10,135
[ルビー] 彼はみんなに言います
それはゲームです。

222
00:16:18,560 --> 00:16:20,646
ママを起こしましょう。

223
00:16:20,729 --> 00:16:22,106
-[炎がヒューヒューと音を立てる]
-[若いルビーの叫び声]

224
00:16:22,272 --> 00:16:23,899
[幼児の叫び声]

225
00:16:24,066 --> 00:16:26,026
[気まぐれな漫画
テレビで流れる曲]

226
00:16:30,447 --> 00:16:31,907
[口笛を吹く男
テレビで歌に合わせて]

227
00:16:31,991 --> 00:16:33,993
[幼いルビーと姉妹
叫び続ける]

228
00:16:38,455 --> 00:16:40,541
[幼児のラシーンが泣いている
そして不明瞭に叫ぶ]

229
00:16:41,959 --> 00:16:43,961
[幼児たちは叫び続ける]

230
00:16:48,257 --> 00:16:50,467
[男は続ける
口笛を吹く風変わりな曲]

231
00:16:51,468 --> 00:16:53,595
[痛みで叫ぶ若いルビー]

232
00:16:53,679 --> 00:16:55,931
[幼児たちは叫び続ける]

233
00:17:02,855 --> 00:17:04,982
[痛みに泣き叫ぶ若いルビー]

234
00:17:06,608 --> 00:17:07,735
[マッチフリック]

235
00:17:14,950 --> 00:17:17,036
-[叫び声と泣き声が止まる]
-[遠くで犬が吠える]

236
00:17:19,788 --> 00:17:21,415
[男が息を吐く]

237
00:17:29,506 --> 00:17:30,841
それらはあなたが受けた傷です...

238
00:17:32,384 --> 00:17:34,511
あなたが試したときでした
私から火を消すために。

239
00:17:35,220 --> 00:17:37,514
[アナイアはすすり泣き、震える]

240
00:17:37,681 --> 00:17:39,850
「ナイア、あなたはもっとひどい火傷を負ったわね」

241
00:17:39,933 --> 00:17:41,852
あなたが一番頑張っていたから
私を救うために。

242
00:17:41,935 --> 00:17:44,229
お腹が痛くなりました。
[泣き声]

243
00:17:45,147 --> 00:17:46,231
彼女はきっと大丈夫だよ。

244
00:17:46,940 --> 00:17:47,983
彼女はただ...

245
00:17:48,776 --> 00:17:49,860
ご存知ですか...

246
00:17:52,154 --> 00:17:55,240
あなたはいつもそうだった
私の大きな女の子、ラシーン。

247
00:17:59,411 --> 00:18:01,163
あなたが最初に出てきました...

248
00:18:01,330 --> 00:18:04,583
血なまぐさい殺人の叫び声。
[笑い]

249
00:18:04,750 --> 00:18:06,043
そうやって生まれてきたのです。

250
00:18:15,761 --> 00:18:18,138
何か必要なものがある
皆さんにお願いしたいのは...

251
00:18:19,306 --> 00:18:20,766
でも分からない
それができれば。

252
00:18:20,849 --> 00:18:22,392
私たちはそれをやります。

253
00:18:23,227 --> 00:18:26,230
私たちは何でもできます。

254
00:18:27,231 --> 00:18:28,440
私たちは強いです。

255
00:18:28,607 --> 00:18:30,192
私たちは強くないですか、ナイア？

256
00:18:30,275 --> 00:18:31,360
うん。

257
00:18:32,361 --> 00:18:34,446
これは本当にシンプルにしておきます
あなたのために。

258
00:18:35,697 --> 00:18:37,282
作る...

259
00:18:37,449 --> 00:18:39,493
あなたのお父さん...

260
00:18:39,660 --> 00:18:40,702
死んだ。

261
00:18:42,329 --> 00:18:43,539
死んだ。

262
00:18:45,374 --> 00:18:47,126
死んだ。

263
00:18:47,292 --> 00:18:49,378
そして彼の周りのすべて...

264
00:18:49,461 --> 00:18:51,797
それを破壊することもできます。

265
00:18:54,216 --> 00:18:56,635
彼は引き受けたと思う
ある雌犬と。

266
00:18:58,262 --> 00:18:59,638
彼の精神を殺してください...

267
00:19:00,139 --> 00:19:01,223
それから体は…

268
00:19:02,015 --> 00:19:03,308
彼が私にしたように。

269
00:19:06,353 --> 00:19:07,437
彼を死なせてください。

270
00:19:10,482 --> 00:19:11,650
本物の死者。

271
00:19:16,488 --> 00:19:17,573
うん。

272
00:19:20,826 --> 00:19:22,119
[静かに嘲笑する]

273
00:19:26,874 --> 00:19:29,126
-えーっと...
-[ラシーン] ええと...ええと。

274
00:19:29,209 --> 00:19:30,836
[ためらう] ほら…

275
00:19:30,919 --> 00:19:32,045
-えーっと...
-[アナイア] うーん...

276
00:19:32,129 --> 00:19:33,797
[ラシーン] [ためらって] うーん...

277
00:19:33,881 --> 00:19:36,592
-さあ、ほら、それは私たち...
-ええと、そうではありません...

278
00:19:36,675 --> 00:19:40,470
-それはちょっと...それは...ママ...
-そんなことはないよ...

279
00:19:41,597 --> 00:19:43,473
私たちは尊敬します...

280
00:19:43,557 --> 00:19:45,309
あなたは死んでいる、そしてすべて...

281
00:19:46,143 --> 00:19:47,311
[嘲笑]

282
00:19:47,394 --> 00:19:48,437
でも...

283
00:19:51,023 --> 00:19:52,983
これはちょっと頭がおかしいようだ。
[緊張して笑う]

284
00:19:53,150 --> 00:19:54,318
あなたの妻を設定するよりもクレイジーです
火事

285
00:19:54,401 --> 00:19:55,652
彼女の子供たちの前で…

286
00:19:55,819 --> 00:19:56,987
それから彼らを放棄しますか？

287
00:19:57,154 --> 00:19:58,864
名前を変えると…

288
00:19:58,947 --> 00:20:02,201
そして別の人生を始める
何事もなかったかのように？

289
00:20:03,535 --> 00:20:05,871
-わかりました、要点はわかりました。
-うーん。うん。

290
00:20:06,622 --> 00:20:07,748
でも、うーん...

291
00:20:09,374 --> 00:20:11,043
確かに
あなたはただ...したくないのですか？

292
00:20:12,502 --> 00:20:15,589
許して忘れますか？

293
00:20:18,967 --> 00:20:20,802
この毛布を私から剥がしてください。

294
00:20:20,886 --> 00:20:23,180
[不気味な音楽が流れている]

295
00:20:29,353 --> 00:20:30,562
[アナイアは息を呑む]

296
00:20:39,529 --> 00:20:40,864
平和がない…

297
00:20:43,200 --> 00:20:44,618
彼がいなくなったと知るまでは。

298
00:20:49,915 --> 00:20:52,417
[二人とも荒い息をしている
そして静かにすすり泣きます]

299
00:20:52,501 --> 00:20:54,419
皆さんはそれができますか
あなたのお母さんのために？

300
00:20:57,506 --> 00:20:59,716
最後に一つだけ
死ぬ前に。

301
00:21:03,512 --> 00:21:05,347
教えてください
彼をどこで見つけますか。

302
00:21:12,104 --> 00:21:14,189
[カントリーミュージック
ラジオで再生]

303
00:21:27,995 --> 00:21:30,414
「映画が始まります」
アナイアを思うと…

304
00:21:30,497 --> 00:21:33,375
ついていきます
この弱いお尻は...

305
00:21:33,458 --> 00:21:36,211
沈黙の治療
彼女の残りの人生のために！

306
00:21:37,546 --> 00:21:41,466
彼女は考え始めている
「ナイアは認識されているようだ...

307
00:21:41,633 --> 00:21:44,344
弱い尻の雌犬として。

308
00:21:47,264 --> 00:21:48,724
他に説明はありません

309
00:21:48,890 --> 00:21:51,184
このような行為に対して
やるべきことがあるとき。

310
00:21:54,771 --> 00:21:55,981
一方、ナイアは不思議に思っていた

311
00:21:56,148 --> 00:21:57,691
なぜラシーンなのか
十分賢くない...

312
00:21:57,774 --> 00:22:00,193
彼女が利用されているのを見るために。

313
00:22:00,277 --> 00:22:01,445
彼女は考え始めている

314
00:22:01,611 --> 00:22:03,113
ラシーヌは傾向があります
バカになること…

315
00:22:03,196 --> 00:22:04,823
反応の悪い雌犬
センスがない人はいないでしょう！

316
00:22:04,906 --> 00:22:06,199
私がバカなら、あなたもバカ。

317
00:22:06,366 --> 00:22:07,576
そして、私が弱いなら、あなたも弱いです！

318
00:22:07,743 --> 00:22:09,411
来てから
同じ細胞から来たんだ、ビッチ！

319
00:22:11,538 --> 00:22:15,167
おお。ああ、彼女は行きました、
すっかり感情的になってしまった！

320
00:22:15,334 --> 00:22:17,502
彼女は私たちに会いに来ない、「シネ！」

321
00:22:18,086 --> 00:22:19,212
彼女は私たちに会いに来ない

322
00:22:19,463 --> 00:22:21,006
この何年もの間
そして今度はこれ！

323
00:22:21,089 --> 00:22:22,883
あなたはよく知っていますね
あなたは自分自身をクソにするでしょう...

324
00:22:22,966 --> 00:22:24,634
もし彼女が私たちに会いに来ていたら
私たちが子供の頃...

325
00:22:24,718 --> 00:22:26,303
そのように見えて、
話していると、

326
00:22:26,470 --> 00:22:28,055
「私はあなたの生き別れたママです。」

327
00:22:28,138 --> 00:22:29,723
彼女は遠ざかっていた

328
00:22:29,890 --> 00:22:31,224
彼女は知っていたから
それが私たちにとって最善でした。

329
00:22:31,308 --> 00:22:32,809
わかりません、「シネ」。

330
00:22:34,478 --> 00:22:36,021
わからない！

331
00:22:36,104 --> 00:22:38,106
[大声で]時間がない
これについては、「ナイア！」

332
00:22:38,190 --> 00:22:39,232
私たちは殺人者ではありません！

333
00:22:39,316 --> 00:22:41,151
[小声で]そうです。

334
00:22:41,318 --> 00:22:42,861
-[ゴクゴク]誰を殺したの？
-そんなことは心配しないでください。

335
00:22:43,028 --> 00:22:44,237
考えてみてください
こうやって、「ナイア」。

336
00:22:44,404 --> 00:22:45,781
彼が責任者だ

337
00:22:45,947 --> 00:22:47,366
すべての悪いことに対して
それが私たちに起こったのです。

338
00:22:47,449 --> 00:22:49,284
全員が養護施設です。

339
00:22:49,451 --> 00:22:52,287
毎回誰かが
私たちを醜いと言った...

340
00:22:52,371 --> 00:22:55,707
視線も、あらゆる戦いも。

341
00:22:55,791 --> 00:22:57,667
私たちの生活を想像してみてください
のように見えるだろう...

342
00:23:01,254 --> 00:23:04,007
私たちがどのように見えるか、
彼がそれをしなかったら。

343
00:23:05,592 --> 00:23:07,719
[優しい音楽が流れています]

344
00:23:09,763 --> 00:23:12,474
[ハンサムな男] [ささやき声]
あなたはとても素敵です。

345
00:23:12,557 --> 00:23:13,809
ああ、ベイビー、あなたは探していますね

346
00:23:13,892 --> 00:23:15,769
-とても、とても良かったです。
-[クスクス笑う]

347
00:23:15,936 --> 00:23:18,188
私たちはどうやって生きていくのか
これをやったら自分たちと一緒に？

348
00:23:18,271 --> 00:23:19,356
より良い。

349
00:23:19,523 --> 00:23:21,400
くそー。これが目的です。

350
00:23:21,566 --> 00:23:23,610
これは運命タイプのたわごとです。

351
00:23:23,777 --> 00:23:26,279
これは私たちのものです、「ナイア」。
それは感じられます。

352
00:23:28,740 --> 00:23:30,492
私は人を殺さない人間じゃない。

353
00:23:30,575 --> 00:23:32,077
そんなはずはないよ。

354
00:23:32,244 --> 00:23:33,995
自分でやります。
でも、あなたにそうしてほしいのです

355
00:23:34,079 --> 00:23:35,997
少なくとも私に付き合ってください
そこに着くまで。

356
00:23:42,879 --> 00:23:43,922
つまり、そうです。

357
00:23:46,174 --> 00:23:47,426
彼女が私たちを作ってくれたので...

358
00:23:49,845 --> 00:23:51,346
彼女は神のようなものです。

359
00:23:53,181 --> 00:23:54,558
あなたが言ったように。

360
00:23:54,641 --> 00:23:56,143
はい。

361
00:23:56,226 --> 00:23:59,855
はい。そして、私たちはフィナではありません
神を吊るしたままにしておいてもいいですか？

362
00:24:09,239 --> 00:24:10,365
準備はできていますか？

363
00:24:14,494 --> 00:24:15,620
はい。

364
00:24:15,704 --> 00:24:16,872
良い。

365
00:24:18,915 --> 00:24:20,375
これをやります。

366
00:24:22,127 --> 00:24:23,462
ちゃんとやるよ。

367
00:24:25,255 --> 00:24:26,798
まずは...

368
00:24:26,882 --> 00:24:30,427
彼が付き合った女性
彼が私たちを焼き尽くした後。

369
00:24:31,386 --> 00:24:34,681
ディバインという名の女性。

370
00:24:34,764 --> 00:24:36,725
[冒険的な音楽の演奏]

371
00:24:49,779 --> 00:24:51,781
彼女はペリーストリートに滞在します。

372
00:24:51,948 --> 00:24:54,618
醜い家で
紫色のステップ付き。

373
00:24:54,701 --> 00:24:56,411
見逃せません。

374
00:24:56,495 --> 00:24:59,331
これは正しくありません。
彼女はそれが教会だったとは言っていません。

375
00:25:00,916 --> 00:25:02,876
【神聖】ハレルヤ！
ハレルヤ！

376
00:25:02,959 --> 00:25:05,962
[陽気に]
ああ、神様、これを手伝ってください。

377
00:25:06,129 --> 00:25:08,715
［叫ぶ］おほほほ。

378
00:25:08,798 --> 00:25:10,133
おお。

379
00:25:10,300 --> 00:25:12,677
邪悪な精神
この子とは別れます...

380
00:25:12,761 --> 00:25:17,265
-私がこれらの言葉を話しているとき！はぁ！
-はい、主よ。

381
00:25:17,432 --> 00:25:20,477
悪魔は知っている
聖水だなんて…

382
00:25:20,560 --> 00:25:21,978
-主が来られる...
-[鼻歌を歌う女性たち]

383
00:25:22,062 --> 00:25:24,481
-そしてそれは怖いです！
-[女性が叫ぶ]

384
00:25:24,564 --> 00:25:27,776
[ディバイン] 感じますか?
その恐怖のリズム…

385
00:25:27,859 --> 00:25:30,487
脈動する
この部屋に、聖人？

386
00:25:30,654 --> 00:25:32,572
-ハッ！はぁ！
-[会衆が叫ぶ]

387
00:25:32,739 --> 00:25:35,659
[神] 悪魔です、
おい、おい…

388
00:25:35,742 --> 00:25:37,953
-この部屋で？おい！
-おい！

389
00:25:38,036 --> 00:25:39,871
そこに彼は行きます。彼は私を捕まえました。

390
00:25:39,955 --> 00:25:41,331
彼の気持ちを感じます！

391
00:25:41,414 --> 00:25:44,584
ああ、あのクソ野郎が私を捕まえたんだ！
[大声であえぐ]

392
00:25:44,751 --> 00:25:46,378
[嘲笑]

393
00:25:46,545 --> 00:25:48,380
クソじゃないよ、悪魔！

394
00:25:48,463 --> 00:25:50,257
[会衆が叫ぶ]

395
00:25:50,423 --> 00:25:51,925
-はい。
-ああ、いや、だめだ。

396
00:25:57,514 --> 00:25:58,640
[神聖] [息切れ]
どうやら私たちは...

397
00:25:59,558 --> 00:26:00,976
いくつか持っています...

398
00:26:01,059 --> 00:26:02,686
ゲスト。

399
00:26:02,769 --> 00:26:04,771
[笑い] こんにちは。

400
00:26:08,650 --> 00:26:10,068
皆さんは彼らを歓迎していると感じさせます。

401
00:26:10,944 --> 00:26:12,070
主を讃美しましょう。

402
00:26:12,153 --> 00:26:13,321
ハレルヤ。

403
00:26:25,041 --> 00:26:27,711
そうすべきです
母なる神があなたに洗礼を授けましょう。

404
00:26:27,877 --> 00:26:30,088
彼女は彼らを捕まえてノックするだろう
すぐに物事が始まります。

405
00:26:30,255 --> 00:26:32,924
-うーん。
-すぐにノックしてください...

406
00:26:33,091 --> 00:26:35,927
彼女が弾き飛ばされたように
ジョージの睡眠時無呼吸症候群。

407
00:26:36,011 --> 00:26:37,971
今、彼は持っていない
もうベランダに横たわる必要はありません。

408
00:26:38,054 --> 00:26:39,639
うーん。

409
00:26:39,723 --> 00:26:40,807
[チャイナが鳴る音]

410
00:26:47,856 --> 00:26:49,024
まあ、まあ...

411
00:27:01,911 --> 00:27:05,040
あなたは彼の娘たちですか？

412
00:27:06,291 --> 00:27:08,543
-はい、奥様。
-とにかく、遺伝的に。

413
00:27:09,628 --> 00:27:11,296
私たちは彼を知りません。

414
00:27:11,463 --> 00:27:12,464
[笑い]

415
00:27:13,089 --> 00:27:14,674
エゼキエル…

416
00:27:14,758 --> 00:27:16,718
これらはあなたの異母姉妹です。

417
00:27:21,222 --> 00:27:23,058
[エゼキエルはくすくすと笑う]

418
00:27:23,224 --> 00:27:25,602
彼らはこう見えます
世界中の彼らと同じように。

419
00:27:25,769 --> 00:27:28,104
[ディバイン] ああ、そんなことないよ
判断力があるよ、息子。

420
00:27:28,188 --> 00:27:30,398
私の代わりに彼の娘たちがいる。

421
00:27:31,232 --> 00:27:32,567
[ため息]

422
00:27:32,651 --> 00:27:33,860
あなたのお母さんがあなたに言った

423
00:27:34,027 --> 00:27:35,862
私が彼と一緒にいたこと
裁判中？

424
00:27:35,945 --> 00:27:37,238
-はい、奥様。
-うーん。

425
00:27:39,240 --> 00:27:41,117
奇妙だと思うに違いない
私は男性と付き合います

426
00:27:41,201 --> 00:27:43,703
そういったことで告発されました。

427
00:27:43,787 --> 00:27:45,121
そうですね、つまり...

428
00:27:45,205 --> 00:27:46,790
それはあなたの仕事です。
[笑い]

429
00:27:46,873 --> 00:27:47,874
私たちはただ知りたいだけなのです

430
00:27:48,124 --> 00:27:49,376
私たちに教えていただければ
彼はどこにいるのか。

431
00:27:49,459 --> 00:27:50,794
女の子たちに教えてあげましょう。

432
00:27:50,877 --> 00:27:52,504
彼はとても傷ついていた。

433
00:27:52,671 --> 00:27:55,340
それが彼にできるすべてだった
朝起きるために。

434
00:27:55,507 --> 00:27:58,718
鳴く子牛が私のところにやって来ました。

435
00:27:58,802 --> 00:28:00,470
でも彼は雄牛だった

436
00:28:00,553 --> 00:28:02,806
終わった後
彼を看護している。

437
00:28:02,889 --> 00:28:04,057
うーん。ナーシン。

438
00:28:04,224 --> 00:28:06,267
-うーん。
-[唇を鳴らして笑う]

439
00:28:07,310 --> 00:28:08,895
そして彼は行かなければならないと言った。

440
00:28:08,978 --> 00:28:10,438
しかし、彼が出発する前に...

441
00:28:10,522 --> 00:28:12,524
彼は手のひらにキスをした
私の手の…

442
00:28:12,691 --> 00:28:13,900
[キス]

443
00:28:14,109 --> 00:28:15,735
そして約束した
彼は私たちのために戻ってくるでしょう...

444
00:28:15,819 --> 00:28:17,112
そして私たちは結婚するでしょう。

445
00:28:17,195 --> 00:28:18,488
うーん。

446
00:28:18,571 --> 00:28:21,950
それで、彼がどこに行ったか知っていますか？

447
00:28:22,033 --> 00:28:23,201
ああ、分かりません。

448
00:28:24,494 --> 00:28:26,830
善良な人々はどこへ行くのでしょうか？
（笑）

449
00:28:27,872 --> 00:28:29,833
分かりません、お嬢さん。

450
00:28:31,918 --> 00:28:33,586
私は彼のものを彼のために保管しておきました。

451
00:28:34,170 --> 00:28:35,463
続けてください。

452
00:28:36,965 --> 00:28:38,717
[神の笑い声]

453
00:28:39,342 --> 00:28:41,386
[ゴスペル音楽の演奏]

454
00:28:59,529 --> 00:29:00,739
彼を見つけたら…

455
00:29:04,242 --> 00:29:05,368
彼に言ってください...

456
00:29:06,453 --> 00:29:07,829
その神聖な
彼女の約束を守りました...

457
00:29:07,912 --> 00:29:09,289
[エゼキエル] そうですよ、ママ。

458
00:29:09,539 --> 00:29:11,916
...彼女はまだいるということ
白いドレスを着て、

459
00:29:12,000 --> 00:29:13,793
悪魔を殴る。

460
00:29:13,877 --> 00:29:16,171
彼女の男に対して常に忠実です。

461
00:29:16,254 --> 00:29:18,006
常に忠実です！はい、主よ！

462
00:29:18,089 --> 00:29:19,632
彼に教会について話してください。

463
00:29:19,716 --> 00:29:23,386
神がそれは彼のものだと彼に伝えてください
彼が戻ってきたら。

464
00:29:23,470 --> 00:29:26,014
[エゼキエル] そうです。
それが私のパパです。

465
00:29:28,308 --> 00:29:31,394
彼があなたから離れてどれくらい経ちますか？

466
00:29:31,478 --> 00:29:33,855
私はエゼキエルを妊娠していました。

467
00:29:33,938 --> 00:29:35,148
[ラシーン] 何？ [どもる]

468
00:29:36,232 --> 00:29:37,484
ああ、ああ...

469
00:29:37,650 --> 00:29:38,860
あなたは座っていましたが、

470
00:29:38,985 --> 00:29:40,320
男を待っている
あなたを妊娠させたのは誰ですか？

471
00:29:40,945 --> 00:29:42,655
たった今乗り越えた男

472
00:29:42,739 --> 00:29:45,533
妻と子供たちを設定する
火事？

473
00:29:45,617 --> 00:29:49,287
あなたに何も言わない男
彼はどこへ行っていたの？

474
00:29:49,454 --> 00:29:51,664
あなたが待っているのはあの人ですか？

475
00:29:51,748 --> 00:29:52,916
聖書にはこう書かれています...

476
00:29:52,999 --> 00:29:54,626
見えます...

477
00:29:54,793 --> 00:29:58,797
あなたは怒りで敗血症になっていると
そして悪魔の精霊。

478
00:29:58,880 --> 00:30:00,965
そして彼が...

479
00:30:01,049 --> 00:30:03,134
[ゴスペルの歌を真似る]
横になった...はぁ！

480
00:30:03,301 --> 00:30:05,428
...そのディックは正しい...

481
00:30:05,512 --> 00:30:08,473
それが唯一の理由だから
私が座っているだろうと...

482
00:30:08,556 --> 00:30:10,099
男を待っている。

483
00:30:13,269 --> 00:30:14,521
ナイアはなぜラシーンを不思議に思っているのか

484
00:30:14,687 --> 00:30:16,064
彼女は口を閉ざしておけない
時々。

485
00:30:16,147 --> 00:30:17,524
ただ時々、
多くのことが危機に瀕しているとき！

486
00:30:17,607 --> 00:30:19,484
見てください。
それはひどいカルトです。

487
00:30:19,567 --> 00:30:20,944
どうやって調べるか
彼は今どこにいるの？

488
00:30:21,110 --> 00:30:23,696
うーん、うーん。うーん、うーん。 （笑）

489
00:30:24,280 --> 00:30:25,406
はぁ！

490
00:30:26,241 --> 00:30:27,534
あれは何でしょう？

491
00:30:27,617 --> 00:30:30,161
アドレス帳みたい
私に。

492
00:30:32,622 --> 00:30:34,958
-ツイン。
-[くすくす笑う]

493
00:30:35,041 --> 00:30:36,292
はい。掴んだ

494
00:30:36,501 --> 00:30:37,252
歌詞の意味: 古い女の子の間
口を動かしていた。

495
00:30:37,335 --> 00:30:39,420
[両方とも喘ぎ声]

496
00:30:47,262 --> 00:30:48,888
[ラシーン] クソ？

497
00:30:48,972 --> 00:30:50,431
[アナイア] それは彼の弁護士です。
そうですね。

498
00:30:50,515 --> 00:30:52,934
[金切り声] 彼らは私を奪った...
あの二人、あの二人…

499
00:30:53,101 --> 00:30:55,520
ああ、あなたはとても邪悪です！ [泣く]

500
00:30:55,603 --> 00:30:57,188
ああ、彼らは...あの本を手に入れた...
それは住所です...

501
00:30:57,272 --> 00:30:58,606
私の本が入っています...
彼らは...

502
00:30:58,690 --> 00:31:00,358
[神の叫び声]
そして不明瞭に話す]

503
00:31:00,525 --> 00:31:02,110
-[信じられないように笑いながら]
-[エゼキエル] 悪魔たちよ！

504
00:31:02,193 --> 00:31:04,195
その本を返してください！
それは私のパパの本です！

505
00:31:04,362 --> 00:31:07,073
クソじゃないよ、悪魔！

506
00:31:07,156 --> 00:31:09,617
[ラシーンとアナイア]
嬉しそうに笑い声]

507
00:31:09,701 --> 00:31:12,036
-[液体が滴る]
-どうやって彼を殺すつもりですか、ツイン？

508
00:31:13,705 --> 00:31:14,998
うちはやってないよ。

509
00:31:15,164 --> 00:31:16,499
覚えておいてください、あなたがやっているのです。

510
00:31:16,583 --> 00:31:18,543
-私の言っていることが分かるよね。
-[両方とも放尿]

511
00:31:19,794 --> 00:31:21,212
どうやって下がったらいいのでしょうか？

512
00:31:24,465 --> 00:31:25,800
銃？

513
00:31:25,884 --> 00:31:28,386
[嘲笑] 銃？

514
00:31:29,721 --> 00:31:31,431
どこで銃を手に入れるの？

515
00:31:31,514 --> 00:31:33,182
何かを盗んでください。

516
00:31:34,309 --> 00:31:35,685
それは良い計画ではありません。

517
00:31:36,352 --> 00:31:37,687
静かにやればいいのに。

518
00:31:38,813 --> 00:31:40,523
毒か何かで。

519
00:31:40,690 --> 00:31:42,233
ポイズンはパンク野郎だ、

520
00:31:42,317 --> 00:31:43,776
クソ野郎のやり方
誰かを殺すために。

521
00:31:43,943 --> 00:31:45,278
少なくとも彼は死んでいたでしょう。

522
00:31:46,112 --> 00:31:47,488
そしてそれはないだろう
たくさんの血。

523
00:31:47,572 --> 00:31:48,740
私は血が好きではありません。

524
00:32:08,217 --> 00:32:09,594
知っている。

525
00:32:09,677 --> 00:32:11,888
彼を建物から突き落としてやる。

526
00:32:11,971 --> 00:32:13,765
彼が私たちの一人を捕まえたらどうしますか
下り途中で？

527
00:32:14,974 --> 00:32:16,351
彼をノックアウトしたらどうなるだろう

528
00:32:16,434 --> 00:32:17,977
それから彼を押してください
建物の外に？

529
00:32:18,061 --> 00:32:20,229
どれだけ強く打たなければならないか
誰か彼らをノックアウトしてくれる？

530
00:32:21,397 --> 00:32:22,774
私はそれが気に入りません。

531
00:32:22,941 --> 00:32:25,068
-どれも気に入らないんですね。
-「シネ...

532
00:32:25,151 --> 00:32:26,653
私たちは殺人者ではありません。

533
00:32:26,736 --> 00:32:28,821
私たちは男性から来ました
誰が私たちのママを殺そうとしたのか...

534
00:32:28,905 --> 00:32:30,698
そしてママ
あの男を殺したいのは誰か。

535
00:32:31,699 --> 00:32:33,201
それは血の中にあります。

536
00:32:33,284 --> 00:32:35,578
さあ、その弁護士を探しに行きましょう。

537
00:32:37,914 --> 00:32:40,375
【アナウンサー】
チャック・ホールがすべてやってくれます。

538
00:32:41,668 --> 00:32:43,670
- [銃声を模倣するチャック]
- 滑って転ぶ。血みどろの乱闘。

539
00:32:44,879 --> 00:32:46,172
困っていますか？

540
00:32:46,255 --> 00:32:48,216
【アナウンサー】
チャック・ホールがあなたをサポートします。

541
00:32:48,383 --> 00:32:50,802
カビの生えた壁。犬のモール。

542
00:32:50,885 --> 00:32:52,804
彼は全部やってくれるだろう、
皆さんに伝えています。

543
00:32:52,887 --> 00:32:55,098
- [チャックは犬のうなり声を真似します]
-[アナウンサー笑い]

544
00:32:55,932 --> 00:32:57,225
チャック・ホール。

545
00:33:00,061 --> 00:33:01,104
-[パンチランド]
-[チャックのうめき声]

546
00:33:01,187 --> 00:33:02,271
[オブジェクトがクラッシュする]

547
00:33:05,650 --> 00:33:07,151
彼がそこにいると思うでしょう
殴られる？

548
00:33:15,493 --> 00:33:16,703
それをどうするつもりですか？

549
00:33:16,869 --> 00:33:17,912
靴下を脱いでください。

550
00:33:24,502 --> 00:33:25,962
[アナイア] ツイン…

551
00:33:26,045 --> 00:33:27,046
それは...

552
00:33:27,130 --> 00:33:28,506
あなたはフィナではありません...

553
00:33:28,798 --> 00:33:30,258
分かりません
私たちが歩いているもの。

554
00:33:34,679 --> 00:33:36,764
-[着地を吹く]
-[チャックのうめき声]

555
00:33:45,898 --> 00:33:46,983
[うめき声]

556
00:33:47,608 --> 00:33:48,776
1つ...

557
00:33:49,610 --> 00:33:51,070
[両方ともうなり声]

558
00:33:51,154 --> 00:33:52,947
-2つ...
-[チャックのうめき声]

559
00:33:54,449 --> 00:33:56,659
-3つ！
-[チャックの咳]

560
00:33:56,743 --> 00:33:59,328
それがすべてだ
今日はあなたのために、愛ですか？

561
00:33:59,495 --> 00:34:01,956
あなたは私にそうして欲しいのです、例えば、
肘を打ちますか、何もしませんか？

562
00:34:02,123 --> 00:34:03,166
うーん。

563
00:34:08,963 --> 00:34:10,631
よし。

564
00:34:10,715 --> 00:34:11,758
木曜日にお会いしましょう。

565
00:34:14,385 --> 00:34:16,512
[チャック] チャック・ウェンデル・ホール...

566
00:34:16,596 --> 00:34:18,765
舌のない男です
彼の頭の中で。

567
00:34:19,766 --> 00:34:22,268
数年間に
あの悲惨な事件以来、

568
00:34:22,351 --> 00:34:24,270
それは彼の舌を奪いました...

569
00:34:24,353 --> 00:34:26,814
彼は開発した
厳しい養生法…

570
00:34:26,981 --> 00:34:30,860
入隊も含めて
女性のサービス

571
00:34:30,943 --> 00:34:33,529
・痛みを与えるのが得意。
-[うなり声]

572
00:34:33,613 --> 00:34:36,074
彼はいつかそれを知っているから...

573
00:34:36,157 --> 00:34:38,242
誰かが来るでしょう...

574
00:34:38,326 --> 00:34:39,410
[うめき声]

575
00:34:40,953 --> 00:34:42,705
...そしていつ
誰かが来るなんて…

576
00:34:42,789 --> 00:34:45,374
彼は準備ができているつもりだ。

577
00:34:49,796 --> 00:34:51,839
[荒い息をする]

578
00:35:06,020 --> 00:35:07,188
-見てみましょう。
-いいえ。

579
00:35:09,065 --> 00:35:10,149
私たちはただ知りたいだけなのです

580
00:35:10,399 --> 00:35:11,359
私たちに教えていただければ
彼はどこにいるのか。

581
00:35:12,401 --> 00:35:14,529
彼がどこに行ったか知っていますか？

582
00:35:27,792 --> 00:35:29,377
それはあなたが決めることではありません。

583
00:35:31,629 --> 00:35:34,757
今のところ、彼はただ一人…

584
00:35:34,924 --> 00:35:36,968
私たちの間に立っています...

585
00:35:37,051 --> 00:35:38,553
そして私たちの使命...

586
00:35:38,719 --> 00:35:40,596
そして神は死ぬだろう。

587
00:35:51,649 --> 00:35:52,942
「家に帰りなさい。

588
00:35:53,109 --> 00:35:55,278
「元気を出してください
専門学校に入学する

589
00:35:55,361 --> 00:35:57,572
「またはコミュニティカレッジ。

590
00:35:57,655 --> 00:36:00,950
「もしかしたら引き受けるかもしれない
スポーツ万能の青年と…

591
00:36:01,117 --> 00:36:03,703
「ハンサムではないにしても野心的...

592
00:36:03,786 --> 00:36:05,496
「そして自分の人生を全うしてください…

593
00:36:05,663 --> 00:36:08,291
「少しでも悲惨な状態で
管理できる限り

594
00:36:08,457 --> 00:36:09,834
「あなたの窮状を考えると」

595
00:36:11,836 --> 00:36:13,462
-それだけですか？
-[チャック]うーん。

596
00:36:18,676 --> 00:36:20,803
[静かにうめき声を上げて]

597
00:36:30,146 --> 00:36:31,772
[そっと] ツイン。

598
00:36:31,856 --> 00:36:33,774
この愚か者はそうするだろう
何か教えてください

599
00:36:33,858 --> 00:36:36,444
もし私が彼を打ち負かさなければならないなら。

600
00:36:36,527 --> 00:36:38,571
[チャック]
瞬間が来た。

601
00:36:40,948 --> 00:36:42,366
ああ、怖くないですよね？

602
00:36:42,450 --> 00:36:44,911
彼は自分自身を申し出ます
見知らぬ人に。

603
00:36:44,994 --> 00:36:46,120
これは気に入らないよ、ツイン。

604
00:36:46,204 --> 00:36:48,748
まるで屠殺される子羊のように。

605
00:36:48,915 --> 00:36:50,291
行ってもいいのです。

606
00:36:50,458 --> 00:36:53,169
「シネウィッシュ」ナイア
黙ってしまうだろう。

607
00:36:53,336 --> 00:36:56,255
-[うめき声]
-[あえぎ声]

608
00:37:00,051 --> 00:37:01,052
ああ、クソ。

609
00:37:01,802 --> 00:37:03,721
何のためにそんなことをしたのですか？

610
00:37:03,804 --> 00:37:04,972
[ラシーン] 分かりません。

611
00:37:13,397 --> 00:37:15,483
[チャック] それが唯一のようです
それらを取り除く方法...

612
00:37:15,650 --> 00:37:17,818
伝えることです
不幸な出来事の…

613
00:37:17,902 --> 00:37:19,278
それは彼の舌を奪いました...

614
00:37:19,362 --> 00:37:22,240
そして彼の意志
刑法を実践すること。

615
00:37:24,450 --> 00:37:26,535
彼は持っていることを話さなければならなかった
彼を家に連れて帰った

616
00:37:26,619 --> 00:37:28,329
判決を祝った後。

617
00:37:28,412 --> 00:37:29,455
[笑い]

618
00:37:29,622 --> 00:37:32,041
彼はとても微笑んでいたことだろう。

619
00:37:33,000 --> 00:37:35,044
こんなに輝く白い歯。

620
00:37:36,295 --> 00:37:38,005
彼がどのように申し出たか
彼に許可を得るために

621
00:37:38,089 --> 00:37:40,049
彼の双子の女の子に会いに
最後にもう一度。

622
00:37:41,634 --> 00:37:43,427
男はどうやって
考え直していました。

623
00:37:44,053 --> 00:37:45,680
「いいえ」と彼は言った。

624
00:37:45,763 --> 00:37:48,057
-[聞き取れない]
-「おそらく良いアイデアではありません。

625
00:37:48,140 --> 00:37:50,977
「衝動があるのかもしれない
仕事を終わらせるために。」

626
00:37:51,060 --> 00:37:54,814
こんなに輝く白い歯。

627
00:37:54,897 --> 00:37:56,649
[男は笑い続ける]

628
00:37:56,732 --> 00:37:59,026
彼はどんなに微笑み返してみたか…

629
00:37:59,110 --> 00:38:01,028
でもそんな男が…

630
00:38:02,488 --> 00:38:04,907
そのような男は言うことができます。

631
00:38:04,991 --> 00:38:06,742
[チャックの叫び声]

632
00:38:06,826 --> 00:38:08,828
-[肉の圧迫]
-【チャックスパッタリング】

633
00:38:09,662 --> 00:38:11,706
[不吉な音楽が流れている]

634
00:38:25,678 --> 00:38:27,513
[姉妹]「怖いから」
それが揺れるだろうと、

635
00:38:27,680 --> 00:38:29,181
「彼は私の舌を奪いました。」

636
00:38:30,391 --> 00:38:31,434
[アナイア] しまった。

637
00:38:31,517 --> 00:38:33,561
口から吐き出しただけですか？

638
00:38:35,229 --> 00:38:37,106
-[マーカー落書き]
-[ため息]

639
00:38:38,899 --> 00:38:40,985
「彼は戻ってくるでしょう
私の残りの部分のために。」

640
00:38:41,068 --> 00:38:43,738
「準備してきました」
元気に死ぬために。」

641
00:38:43,821 --> 00:38:45,197
そうする必要はありません。

642
00:38:45,364 --> 00:38:46,741
「シネが彼を殺すつもりだ。

643
00:38:46,907 --> 00:38:48,743
彼がどこにいるのか教えてもらえれば。

644
00:39:14,769 --> 00:39:16,145
[チャック] ホールには言えません

645
00:39:16,228 --> 00:39:20,024
これが彼の最も高貴なものなのかどうか
あるいは卑劣な行為。

646
00:39:35,414 --> 00:39:37,541
[チャックはあえぎます]

647
00:39:45,800 --> 00:39:46,884
[チャックのうめき声]

648
00:39:56,352 --> 00:39:58,896
[ラップ音楽の再生
スピーカー越しに]

649
00:39:59,063 --> 00:40:00,773
それは行きます、それは行きます、
それは行く、それは行く

650
00:40:00,856 --> 00:40:02,316
それは行きます、それは行きます、
それは行く、それは行く

651
00:40:02,400 --> 00:40:05,694
ギロチン

652
00:40:05,778 --> 00:40:08,614
-ええ
-[ラップをしながら]そうだね

653
00:40:08,697 --> 00:40:11,325
暗闇の中に座って熟考する
私はどん底に立つのに適しているか

654
00:40:11,409 --> 00:40:13,369
床から落ちて、
そして彼ら全員

655
00:40:13,536 --> 00:40:15,788
落ち込んで、ええ

656
00:40:15,871 --> 00:40:17,373
それは行きます、それは行きます、
それは行く、それは行く

657
00:40:17,456 --> 00:40:19,083
行きます、行きます、ええ

658
00:40:21,377 --> 00:40:23,295
影の中から
魔女の舌の連発…

659
00:40:23,462 --> 00:40:24,839
[静かに流れるラップ音楽]

660
00:40:27,842 --> 00:40:29,260
クソやってるのか？

661
00:40:29,343 --> 00:40:31,387
[ラップミュージックが大音量で流れている]

662
00:40:33,514 --> 00:40:34,807
どうしたの？

663
00:40:35,057 --> 00:40:36,392
好きじゃない
どのように行動していたか。

664
00:40:37,017 --> 00:40:38,436
ああ、ああ、停車してください。

665
00:40:38,978 --> 00:40:40,146
何？

666
00:40:40,229 --> 00:40:42,189
-私はこのたわごとを引っ張って言った！
-停止！

667
00:40:44,817 --> 00:40:48,571
あなたは私を面白い目で見ていました、
まるで私が怪物みたいに…

668
00:40:48,654 --> 00:40:49,989
そしてうんざりです。

669
00:40:50,072 --> 00:40:51,490
何かを持っていますね
言いたいの？

670
00:40:51,574 --> 00:40:53,742
あなたはこのたわごとを楽しんでいます
多すぎる！

671
00:40:53,826 --> 00:40:56,495
あなたは誰かを殺しに行くつもりですか、
ツイン。

672
00:40:58,789 --> 00:41:00,916
私たちは殺されたんじゃないの、ナイア？

673
00:41:04,295 --> 00:41:06,589
-[大きく息を吐き出す]
-[車のドアが開く]

674
00:41:07,756 --> 00:41:09,216
[車のドアが閉まる]

675
00:41:09,300 --> 00:41:13,220
また踏まれてしまった
そしてまた、そして彼はそれをしました。

676
00:41:14,722 --> 00:41:16,807
そして、私は悲しくはありません...

677
00:41:16,891 --> 00:41:19,977
彼に与えることについて
彼に何が起こるのか！

678
00:41:34,325 --> 00:41:35,534
[後部車両のドアが開きます]

679
00:41:37,745 --> 00:41:38,871
[後部車両のドアが閉まる]

680
00:41:43,584 --> 00:41:46,045
「シネはいつも行きたがる」
端まで。

681
00:41:49,548 --> 00:41:50,925
それが「ナイアの仕事」だと感じてください

682
00:41:51,091 --> 00:41:52,927
彼女を捕まえるために
彼女が陥る前に。

683
00:42:07,316 --> 00:42:08,651
とても怒っているよ、ツイン。

684
00:42:10,569 --> 00:42:11,695
そうじゃないですか？

685
00:42:18,410 --> 00:42:20,496
[静かにすすり泣く]

686
00:42:23,415 --> 00:42:25,334
誰かに伝えたい
彼らは醜い。

687
00:42:27,545 --> 00:42:29,547
何かを踏みたい
一度だけ...

688
00:42:32,174 --> 00:42:33,759
それがどんな感じか見てみましょう。

689
00:42:36,595 --> 00:42:37,805
きっと気持ちいいはず

690
00:42:37,930 --> 00:42:39,265
他のみんななら
それを続けてください。

691
00:42:43,686 --> 00:42:45,104
[笑い]

692
00:42:45,187 --> 00:42:46,897
方法を覚えておいてください
2人目の養父

693
00:42:46,981 --> 00:42:49,984
ベルトを私たちに向かって折ったのですか？

694
00:42:50,067 --> 00:42:52,319
[アナイア] 私達じゃなかったのね。
それがあなたでした。

695
00:42:52,987 --> 00:42:54,238
あなたが笑ったから

696
00:42:54,405 --> 00:42:55,614
彼が来るたびに
階段を下りて…

697
00:42:55,781 --> 00:42:56,782
だからあなたはいつもそうするだろう
ブーイングを得る。

698
00:43:00,160 --> 00:43:01,912
彼は私が最初に殺した人です。

699
00:43:01,996 --> 00:43:04,582
あなたは彼を殺しません。
彼は心臓発作を起こしました。

700
00:43:04,748 --> 00:43:05,833
彼にはそれがあった、だって
彼は私に叫び続けた。

701
00:43:05,916 --> 00:43:07,501
彼は私に叫び続けた

702
00:43:07,668 --> 00:43:09,169
だって私は何かをやり続けたから
彼に私を怒らせるために...

703
00:43:09,253 --> 00:43:10,462
そうなると分かっていたから
彼のポークチョップサンドイッチを殺してください

704
00:43:10,546 --> 00:43:11,463
毎朝クソみたいな朝
お尻。

705
00:43:11,547 --> 00:43:13,465
[二人とも笑いながら]

706
00:43:25,477 --> 00:43:27,354
-おしっこしなきゃ。
-うーん。

707
00:43:38,699 --> 00:43:40,909
・【バイクのエンジン鳴り】
-[放尿]

708
00:43:52,671 --> 00:43:53,839
[叫ぶ]

709
00:44:23,285 --> 00:44:25,162
[アナイアは息を呑む]

710
00:44:26,580 --> 00:44:29,375
[ラシーン] ああ、クソ。さあ行こう。
さあ、さあ、さあ。

711
00:44:29,458 --> 00:44:31,418
[両方とも喘ぎ声]

712
00:44:37,800 --> 00:44:39,134
その靴下は持っていますか？

713
00:44:39,301 --> 00:44:41,553
車の中です。くそー。

714
00:44:59,029 --> 00:45:00,781
[バイカーのうめき声]

715
00:45:02,908 --> 00:45:04,493
[息を呑むバイカー]

716
00:46:08,974 --> 00:46:10,809
[泣き声]

717
00:46:24,114 --> 00:46:26,158
【ハンマー鳴り響くパイプ溝】

718
00:46:29,661 --> 00:46:31,747
-[ハンマーの音]
-[息が震える]

719
00:46:34,333 --> 00:46:36,210
[アナイアが大声でうめき声を上げる]

720
00:46:38,504 --> 00:46:40,547
[バイカーのうめき声]

721
00:46:42,299 --> 00:46:44,343
-[金切り声]
-[ラシーンが叫ぶ]

722
00:46:48,430 --> 00:46:49,556
[ラシーンのうめき声]

723
00:46:49,640 --> 00:46:50,849
[ドアを叩く音]

724
00:46:51,016 --> 00:46:52,392
[バイカーの話
漠然と、くぐもった音]

725
00:46:52,476 --> 00:46:54,812
[ヘルメットの音]

726
00:47:02,444 --> 00:47:04,696
[ラシーン] 一体何なの？
[息を吐き出す]

727
00:47:04,863 --> 00:47:06,615
坊や、どうしたの？

728
00:47:06,698 --> 00:47:08,700
[息が切れて] それで皆さんはこう思います
みんな彼を殺すつもりですか？

729
00:47:08,784 --> 00:47:11,078
-何？
-ただ彼を切り倒してください！

730
00:47:11,245 --> 00:47:12,913
皆さんはそう思いますか？

731
00:47:12,996 --> 00:47:15,541
私のパパ。私の！

732
00:47:15,707 --> 00:47:18,168
私を作ってくれた男。

733
00:47:18,335 --> 00:47:21,129
エゼキエルを作ったのは彼ですか？

734
00:47:21,213 --> 00:47:23,173
それが皆さんが考えている人です
皆殺しますか？

735
00:47:23,841 --> 00:47:26,593
彼？彼？

736
00:47:26,677 --> 00:47:28,053
彼？

737
00:47:28,136 --> 00:47:29,388
彼？

738
00:47:29,471 --> 00:47:30,889
彼？ [反響]

739
00:47:39,147 --> 00:47:42,234
[ラシーン] ずっとこすりたいのね
あなたの傷跡は消えます...

740
00:47:42,401 --> 00:47:43,944
そしてその下に何があるのか見てみましょう？

741
00:47:46,238 --> 00:47:48,490
[嘲笑]
それはどういう意味ですか？

742
00:47:48,574 --> 00:47:50,450
わからない。

743
00:47:50,534 --> 00:47:53,036
気になる
私がどのように見えるか。

744
00:47:53,120 --> 00:47:55,289
それは私には関係ありません
不思議に思っても仕方ありません。

745
00:48:01,503 --> 00:48:05,215
何をするつもりですか
彼らについては他の双子、ツイン？

746
00:48:05,299 --> 00:48:10,470
神は破壊すると言った
彼の周りのすべて。

747
00:48:10,554 --> 00:48:12,264
いいえ、彼女はできると言いました。

748
00:48:12,431 --> 00:48:15,017
彼女は私たちが破壊できると言った
彼の周りのすべて。

749
00:48:15,183 --> 00:48:18,228
まあ、もし何かあれば
あのバカみたいに…

750
00:48:19,396 --> 00:48:20,689
彼らは私たちに与えてくれない
選択の余地はありません。

751
00:48:20,856 --> 00:48:23,066
彼らは無実です、ツイン。

752
00:48:23,150 --> 00:48:24,651
彼らは助けられない
彼の子供であること。

753
00:48:24,818 --> 00:48:27,237
誰も無罪じゃないよ。

754
00:48:29,823 --> 00:48:32,826
彼らはおそらく夕食時に座っているでしょう
そして私たちと神のことを笑います。

755
00:48:32,910 --> 00:48:34,077
それはやめてください。

756
00:48:34,161 --> 00:48:35,495
彼らは私たちに対して何もしていないわけではありません。

757
00:48:38,498 --> 00:48:39,708
大丈夫。

758
00:48:45,047 --> 00:48:46,214
見て。

759
00:48:46,298 --> 00:48:47,841
[あえぎ声]

760
00:48:48,842 --> 00:48:50,302
-[ラシーンは安堵の声を上げた]
-[アナイアが笑いながら]

761
00:48:51,803 --> 00:48:53,847
[二人とも笑いながら]

762
00:49:00,228 --> 00:49:02,356
待ってください。ツイン？

763
00:49:02,439 --> 00:49:03,607
はい。

764
00:49:05,525 --> 00:49:07,361
こういう感じ
本当だとするにはあまりにも良い話ですよね？

765
00:49:08,236 --> 00:49:09,321
[パイプがゴロゴロ]

766
00:49:11,198 --> 00:49:12,407
くそー。

767
00:49:12,491 --> 00:49:14,743
-[バスのカタカタ音]
-[泣いている赤ちゃん]

768
00:49:19,748 --> 00:49:20,874
私たちはここにいます。

769
00:49:40,560 --> 00:49:42,521
[ドラマチックな音楽再生]

770
00:50:10,340 --> 00:50:11,967
【青年】双子。

771
00:50:12,050 --> 00:50:14,261
[青年1] あの双子の少年たち
その美しい家で

772
00:50:14,428 --> 00:50:17,597
人生を生きてきた
慰めと葛藤。

773
00:50:17,681 --> 00:50:21,184
それぞれが混乱に対処します
彼なりの生き方を。

774
00:50:21,268 --> 00:50:23,311
[ヒップホップ音楽の再生]

775
00:50:25,397 --> 00:50:27,899
【青年2】スコッチマスク
彼の弱さ

776
00:50:27,983 --> 00:50:29,192
ワイルドさと。

777
00:50:31,361 --> 00:50:32,779
[若者 1] 一方、ライリー
学んだ

778
00:50:32,863 --> 00:50:35,407
じっと静かにしていること。

779
00:50:38,410 --> 00:50:39,911
[女性] 彼らの母親、アンジー...

780
00:50:39,995 --> 00:50:42,164
まさにやっている
彼女がいつもやっていること。

781
00:50:42,247 --> 00:50:43,874
拭き掃除とほこり取り
そして磨き…

782
00:50:44,041 --> 00:50:46,585
そして隅々までこすります
彼らのとても素敵な家の...

783
00:50:46,668 --> 00:50:48,378
まさに彼の好みどおりです。

784
00:50:49,796 --> 00:50:52,340
彼の帽子はスタイル別にアレンジされており、
カジュアルからドレッシーまで。

785
00:50:52,424 --> 00:50:53,967
彼のブーツの素材別...

786
00:50:54,092 --> 00:50:55,969
彼の革は左側にあり、
右にゲーター。

787
00:50:56,053 --> 00:50:57,929
彼のネクタイ
色別に整理しました。

788
00:50:58,013 --> 00:51:00,265
ブランド別のスラックス
そして彼のシャツは生地別に。

789
00:51:00,432 --> 00:51:01,641
彼はそれを非常に明確に述べています...

790
00:51:01,808 --> 00:51:02,976
敬意を払うことの大切さ

791
00:51:03,226 --> 00:51:05,687
すべて
正当な場所に。

792
00:51:06,354 --> 00:51:08,940
彼の代わりに男がいる。

793
00:51:09,024 --> 00:51:11,610
彼女の中の女性。

794
00:51:11,693 --> 00:51:13,820
-[ドアのガタガタ音]
-[歪んだ叫び声]

795
00:51:15,906 --> 00:51:17,491
-[アンジー] やめて！
-[歪んだすすり泣き]

796
00:51:17,657 --> 00:51:19,493
いや、やめてください！

797
00:51:20,911 --> 00:51:22,829
いいえ、いいえ、いいえ。

798
00:51:22,913 --> 00:51:24,331
今日はダメだよ、アンジー。

799
00:51:25,624 --> 00:51:27,667
今日は違います。

800
00:51:27,751 --> 00:51:29,127
-[放尿]
-[ささやき声] 今日はアンジーの

801
00:51:29,211 --> 00:51:30,420
新しい道を選ぶのです。

802
00:51:31,296 --> 00:51:32,589
[そっと笑う]

803
00:51:44,017 --> 00:51:46,144
[アンジー笑い]

804
00:51:57,948 --> 00:51:59,407
つまり、
それはストレートバーです。

805
00:51:59,616 --> 00:52:01,034
-それは聞こえませんか？
- 読書しようとしています。

806
00:52:01,118 --> 00:52:02,869
-これを打ちたいですか？
-私は大丈夫です。

807
00:52:03,036 --> 00:52:04,913
-坊や、つまずいてるよ、おい。
-そんなことは顔から出してください。

808
00:52:06,206 --> 00:52:07,415
これを呼吸してください。

809
00:52:07,582 --> 00:52:09,543
[くぐもった不明瞭なおしゃべり]

810
00:52:15,215 --> 00:52:16,341
かわいい。

811
00:52:20,428 --> 00:52:21,555
私はただ言っているだけです。

812
00:52:35,485 --> 00:52:36,903
それは
何のためだと思う？

813
00:52:38,780 --> 00:52:40,657
神は彼女の血を汲み取ってくれるだろう、
そうですね。

814
00:52:44,828 --> 00:52:46,955
[喘ぎ声]

815
00:52:48,039 --> 00:52:49,541
[アンジー] 別の日なら、

816
00:52:49,624 --> 00:52:52,544
アンジーは自分の物を持ち上げるだろう
スーツケースをトランクに。

817
00:52:56,506 --> 00:52:57,716
[ささやき声] いいえ。

818
00:52:59,718 --> 00:53:02,971
今日はダメだよ、アンジー。今日は違います。

819
00:53:07,309 --> 00:53:11,021
[叫んで] ここから出て行け...

820
00:53:11,188 --> 00:53:13,064
今！

821
00:53:13,648 --> 00:53:14,816
お母さん、何があったの？

822
00:53:15,025 --> 00:53:16,484
あれ…お父さんは帰ってきたの？
元気ですか？

823
00:53:16,568 --> 00:53:19,237
いいえ、私にはあなただけが必要なのです

824
00:53:19,321 --> 00:53:21,239
荷物を受け取るのを手伝うために
車に…

825
00:53:21,323 --> 00:53:23,158
-お願いします。
-わかった。

826
00:53:23,241 --> 00:53:24,451
なぜあなたはヒステリックになるのですか？

827
00:53:24,618 --> 00:53:26,286
待って、なぜ必要なのですか
このバッグ全部？

828
00:53:26,369 --> 00:53:28,163
ワインの旅だよ、ベイビー。
先ほども言いました。

829
00:53:28,330 --> 00:53:29,581
週末用ですよ。

830
00:53:29,789 --> 00:53:31,333
どうすればいいですか
夕食に何をする？

831
00:53:38,757 --> 00:53:40,175
[アンジー] アンジーの計画
自分自身を手に入れることです

832
00:53:40,258 --> 00:53:42,010
日暮れまでにユッカバレーへ。

833
00:53:42,093 --> 00:53:43,595
そこからラスベガス行きの電車が・・・

834
00:53:43,678 --> 00:53:45,347
彼女はどこでギャンブルをしますか
少なくとも300...

835
00:53:45,430 --> 00:53:47,182
彼女が管理した11,000ドルのうち

836
00:53:47,349 --> 00:53:49,100
節約して節約する
彼の気づかぬうちに。

837
00:53:49,184 --> 00:53:50,852
少し隠れてから、

838
00:53:50,936 --> 00:53:52,062
彼女は自分の道を行くだろう
コネチカットへ…

839
00:53:52,145 --> 00:53:53,772
- 新しい名前と仕事...
-ママ、ママ。

840
00:53:53,939 --> 00:53:55,273
...彼女を待っています。

841
00:53:56,942 --> 00:53:58,568
愛してます。

842
00:54:01,112 --> 00:54:02,656
私も愛しているよ。

843
00:54:06,534 --> 00:54:08,662
さあ、中に入ってください。奥へ進んでください。

844
00:54:15,669 --> 00:54:17,712
[興味深い音楽が流れています]

845
00:54:26,596 --> 00:54:28,014
[ラジオに合わせて歌う]
雨のように

846
00:54:28,098 --> 00:54:30,767
窓ガラスに落ちる

847
00:54:30,934 --> 00:54:34,896
涙が目に浮かびました
彼女の名前を聞いたとき

848
00:54:35,063 --> 00:54:36,439
私を大声で叫ばせた

849
00:54:36,523 --> 00:54:38,608
-[おっと]
-ついにそれが来たとき

850
00:54:38,775 --> 00:54:40,068
[一緒に歌い続ける]
言った「子供たちだけ

851
00:54:40,235 --> 00:54:42,404
「私から生まれたものは残る」

852
00:54:42,487 --> 00:54:46,825
雷のようだった
一晩中

853
00:54:46,908 --> 00:54:48,618
[一緒に歌い続ける]
そしてイエスに会うという約束

854
00:54:48,702 --> 00:54:51,204
朝の光の中で、
朝の光

855
00:54:51,288 --> 00:54:52,872
-[リズミカルにうめき声を上げるアンジー]
-[クラクション]

856
00:54:53,039 --> 00:54:54,916
[無線で] 私の手を取って、
大丈夫です

857
00:54:55,083 --> 00:54:57,127
[アンジー] いったい何なの？

858
00:54:59,754 --> 00:55:01,047
こんにちは？

859
00:55:03,174 --> 00:55:04,592
[クラクション]

860
00:55:04,968 --> 00:55:06,553
すみません？

861
00:55:12,726 --> 00:55:15,895
この雌犬は誰を考えているのか
彼女が撃っている？

862
00:55:18,732 --> 00:55:19,816
[ささやき声]
何か言いませんか？

863
00:55:19,983 --> 00:55:21,484
彼女は私たちのところに来なければなりません。

864
00:55:21,568 --> 00:55:24,779
移動してもよろしいでしょうか？

865
00:55:37,083 --> 00:55:40,879
すみません。
少し遅れています。

866
00:55:42,339 --> 00:55:44,174
大丈夫ですか？

867
00:55:48,178 --> 00:55:49,262
大丈夫です。

868
00:55:50,638 --> 00:55:52,140
私たちのことを知っていますか？

869
00:55:52,807 --> 00:55:56,061
知っていますか？
そうするべきですか？

870
00:55:56,227 --> 00:55:58,396
私たちは彼の最初の人です。

871
00:55:58,563 --> 00:55:59,522
誰が？

872
00:55:59,689 --> 00:56:01,274
彼の最初の子供たち。

873
00:56:06,404 --> 00:56:07,530
生きてるの？

874
00:56:07,614 --> 00:56:09,407
私たちは死んでいるように見えますか？

875
00:56:10,241 --> 00:56:11,534
いいえ。

876
00:56:11,701 --> 00:56:16,039
彼はあなたが燃え尽きてしまったと言った
何かの事故で…

877
00:56:16,122 --> 00:56:18,166
そして彼は持っていませんでした
養育費を支払うために。

878
00:56:18,333 --> 00:56:20,710
ああ、神様。ここにいますか
養育費のため？

879
00:56:33,223 --> 00:56:36,684
本物の日本のアコヤです。

880
00:56:37,602 --> 00:56:39,729
誰もあなたの真珠を欲しがらないでください。

881
00:56:43,900 --> 00:56:45,360
まあ、それは私が持っているものです
提供すること。

882
00:56:45,443 --> 00:56:47,862
ご存知ですか？
私たちのママはやっています...

883
00:56:47,946 --> 00:56:49,406
あなたが横になっている間

884
00:56:49,531 --> 00:56:51,074
あの大きな古い家で
お城のように見えますか？

885
00:56:51,157 --> 00:56:53,910
私たちのママはベッドにいた
無駄になってしまった。

886
00:56:53,993 --> 00:56:56,287
彼は彼女の体のほとんどを焼き尽くしました！

887
00:56:58,039 --> 00:57:00,291
申し訳ありません。

888
00:57:00,375 --> 00:57:02,001
それは残念なことです。

889
00:57:02,168 --> 00:57:05,422
しかし、あなたが私を理解してくれることを願っています
私が彼が私に嘘をついたと言ったら。

890
00:57:05,505 --> 00:57:07,215
あなたは彼が嘘をついていることを知っていました。

891
00:57:07,382 --> 00:57:08,800
ああ、いや、いや、いや。私はしませんでした。

892
00:57:09,008 --> 00:57:12,971
「ナイア、このヘファは誰だ」
彼女がだましていると思いますか？

893
00:57:13,054 --> 00:57:14,514
まっすぐに嘘をつくこともできない。

894
00:57:14,597 --> 00:57:15,640
わかりません、「シネ」。

895
00:57:15,890 --> 00:57:17,475
彼女はそうかもしれない
真実を言うこと。

896
00:57:17,559 --> 00:57:20,520
あなたは座っていた
あの素敵なお家で…

897
00:57:20,603 --> 00:57:24,065
プール付き
一方、3番目の養父

898
00:57:24,232 --> 00:57:25,817
彼の唇をなめていた...

899
00:57:25,984 --> 00:57:28,194
部屋に入ってきたときはいつでも
肩を見せたまま。

900
00:57:30,864 --> 00:57:32,031
逃げなければなりません。

901
00:57:32,198 --> 00:57:34,242
これはいい車だ、
そうじゃないですか、ツイン？

902
00:57:34,409 --> 00:57:35,618
私の車ではありません！いいえ！

903
00:57:35,785 --> 00:57:37,078
-車が必要です。
-彼らに鍵をください!

904
00:57:37,162 --> 00:57:38,830
-いいえ！
-鍵をよこせ、ビッチ！

905
00:57:38,997 --> 00:57:40,331
それらを私にくれ！

906
00:57:40,415 --> 00:57:41,708
分かった！

907
00:57:41,875 --> 00:57:42,876
来てくれるよね
そして私から盗む

908
00:57:42,959 --> 00:57:44,169
彼が何かしたから？

909
00:57:44,252 --> 00:57:45,587
動物の群れだよ！

910
00:57:45,670 --> 00:57:46,713
私たちは動物ではありません。

911
00:57:46,796 --> 00:57:48,214
私たちには使命があります...

912
00:57:49,340 --> 00:57:50,550
神から。

913
00:57:51,009 --> 00:57:52,385
神様？

914
00:57:53,011 --> 00:57:54,262
神様…

915
00:57:54,345 --> 00:57:56,222
私たちのママです。

916
00:57:56,389 --> 00:57:58,766
それは正しい。あなたの「ママ」。

917
00:57:59,893 --> 00:58:03,146
ほら、許さないよ
私のためにこれをめちゃくちゃにしてください。

918
00:58:05,148 --> 00:58:07,650
これは私が企画したんです！
私にはこれに値する！わかった？

919
00:58:07,734 --> 00:58:09,694
聞いて、聞いて、聞いて。

920
00:58:09,777 --> 00:58:11,738
彼が家に帰ってきたら

921
00:58:11,821 --> 00:58:13,114
そして私は彼に言います
誰かが車を乗っ取ったとか…

922
00:58:13,281 --> 00:58:14,824
知っていますか
彼は私に何をするつもりですか？

923
00:58:16,034 --> 00:58:17,577
私たちのママ

924
00:58:17,660 --> 00:58:20,788
撃ったことがない
あなたが得たもののように。

925
00:58:20,872 --> 00:58:22,665
それは私のせいではありません

926
00:58:22,832 --> 00:58:25,668
それはあなたの弱いお尻です
ゲットーのゴミママが火傷したよ！

927
00:58:25,752 --> 00:58:26,794
彼女は去るべきだ！

928
00:58:27,045 --> 00:58:28,922
-彼女は去るべきだ！
-あなたが言うこと？

929
00:58:45,396 --> 00:58:47,273
[陽気に嘲笑する]
ああ、なんてことだ。

930
00:58:48,775 --> 00:58:52,028
女の子...

931
00:58:52,195 --> 00:58:54,989
[陽気な叫び声]
すみません。

932
00:58:55,073 --> 00:58:56,449
雌犬。 [笑い]

933
00:58:56,533 --> 00:58:57,951
[ラシーン] ええ、私はただ...

934
00:58:58,159 --> 00:58:59,536
-[アナイア] 唾を吐いているの？
-[ラシーン] 私はただ...

935
00:58:59,619 --> 00:59:01,120
-ちょっと待ってください。
-[アナイア] 唾を吐いているの？

936
00:59:01,287 --> 00:59:02,789
-唾を吐きます、雌犬？
-[アナイア] 唾を吐いているの？

937
00:59:02,914 --> 00:59:04,415
-唾を吐きますか？
-彼女は唾を吐きました、ツイン？

938
00:59:04,499 --> 00:59:06,125
-[ラシーン] そうですね。ああ、彼女はただ...
-彼女は唾を吐きました。

939
00:59:06,209 --> 00:59:08,336
私に？この雌犬。

940
00:59:08,419 --> 00:59:12,006
[嘲笑]
この雌犬は唾を吐きます！

941
00:59:12,090 --> 00:59:13,341
あのね？

942
00:59:13,508 --> 00:59:15,552
自分の価値を知っている女性
出発します！

943
00:59:15,635 --> 00:59:17,470
そして、もしあなたがそうなら
十分賢い...

944
00:59:17,637 --> 00:59:19,597
-[息を呑む]
-[アンジーが大声で喘ぐ]

945
00:59:19,681 --> 00:59:20,640
-[泣き声]
-私たちは賢い、雌犬。

946
00:59:20,723 --> 00:59:22,141
私たちは賢いと言えます。

947
00:59:22,308 --> 00:59:24,018
私たちは賢いと言えます。

948
00:59:25,061 --> 00:59:26,563
-ツイン、やめて！
-戻ってください！

949
00:59:26,646 --> 00:59:28,356
-「アンジー」アニマル！
-[うなり声]

950
00:59:28,439 --> 00:59:30,400
[不吉な音楽が流れている]

951
00:59:30,483 --> 00:59:32,110
-[着地を吹く]
-[アンジーのうめき声]

952
00:59:32,193 --> 00:59:33,653
-[あえぎ声]
-[アンジーが痛みで叫ぶ]

953
00:59:33,736 --> 00:59:35,280
[アンジーが泣いている]

954
00:59:36,823 --> 00:59:38,825
-[うめき声]
-[アンジーの叫び声]

955
00:59:38,908 --> 00:59:41,119
[アンジーの泣き声]

956
00:59:41,202 --> 00:59:43,705
[打撃は着地を続ける]

957
00:59:46,374 --> 00:59:47,417
ツイン、やめて！

958
00:59:50,253 --> 00:59:52,880
[息が切れて] そっちのほうがいいよ
私の妹がここにいるのは幸運です...

959
00:59:53,756 --> 00:59:55,508
ブギービッチ！

960
00:59:57,802 --> 00:59:59,512
[喘ぎ声]

961
01:00:04,183 --> 01:00:05,935
病気になるんですか？

962
01:00:07,228 --> 01:00:08,521
私はそうは思わない。

963
01:00:08,771 --> 01:00:11,024
あなたは何もしていないのに、
だからあなたはクールです。

964
01:00:11,107 --> 01:00:12,817
すべては私にかかっているのです。

965
01:00:15,778 --> 01:00:17,405
真珠が欲しいですか？

966
01:00:19,782 --> 01:00:21,034
神はそうかもしれない。

967
01:00:22,160 --> 01:00:25,872
神は望まない
血以外の何ものでもない。

968
01:00:25,955 --> 01:00:27,790
[ノック]

969
01:00:28,541 --> 01:00:30,585
[くぐもったヒップホップ音楽が流れている]

970
01:00:36,966 --> 01:00:38,718
私はあなたを知っていますか？

971
01:00:38,801 --> 01:00:40,845
-いいえ。
-ちょっと。

972
01:00:41,846 --> 01:00:43,765
-これは誰ですか？
-私はラシーンです。

973
01:00:43,848 --> 01:00:44,932
アナイア。

974
01:00:45,016 --> 01:00:46,934
-双子。
-双子。

975
01:00:48,519 --> 01:00:49,771
ああ、くそ。

976
01:00:50,021 --> 01:00:51,272
ああ、くそ。ああ、くそ。
お父さんがこれをやったと思います。

977
01:00:51,356 --> 01:00:53,650
彼は間違いなくそうしました。

978
01:00:54,400 --> 01:00:55,985
さあ、入ってください、女の子たち。

979
01:01:03,701 --> 01:01:05,411
-何てことだ。
-[不明瞭なささやき声]

980
01:01:06,496 --> 01:01:08,539
スコッチ、何をしているの？
何してるの？

981
01:01:08,623 --> 01:01:09,916
ランダムにすることはできません
家の中の人々。

982
01:01:09,999 --> 01:01:11,084
見ましたか？

983
01:01:11,250 --> 01:01:14,796
双子！ストリッパーの双子。

984
01:01:14,962 --> 01:01:16,214
お父さんは私たちにストリッパーを約束した、
そうではなかったですか？

985
01:01:18,216 --> 01:01:19,550
今年は私たちの誕生日です。

986
01:01:19,717 --> 01:01:21,094
彼はいつも私たちを驚かせます
私たちの誕生日に。

987
01:01:21,260 --> 01:01:22,470
私たちの誕生日はそんなものじゃない
さらに2週間。

988
01:01:22,553 --> 01:01:24,138
ということで、少し早いです。

989
01:01:24,222 --> 01:01:26,099
これはお父さんが書いたものです
それ全体に。

990
01:01:37,527 --> 01:01:39,862
何か違和感を感じます。
[ためらう]

991
01:01:42,115 --> 01:01:43,950
見た目も似てない…

992
01:01:44,575 --> 01:01:46,536
- つまり...
-おい、黙ってろ！

993
01:01:49,414 --> 01:01:51,749
さあ、女の子たち。
左側の3番目のドア。

994
01:02:02,135 --> 01:02:03,177
そうだ、電話してるよ
マイケルとデショーン。

995
01:02:03,261 --> 01:02:04,804
こんなクソをパーティーにしましょう。

996
01:02:04,887 --> 01:02:06,347
いいえ、そんな感じはしません
お父さんがするようなこと。

997
01:02:06,514 --> 01:02:08,266
-ちょっと電話させてください。
-「ちょっと電話させてください」？

998
01:02:08,349 --> 01:02:10,101
何てことだ。ただですか？
朝起きて…

999
01:02:10,268 --> 01:02:11,394
そして方法をブレインストーミングする

1000
01:02:11,561 --> 01:02:12,687
最も卑劣になる
今までクソ野郎？

1001
01:02:12,937 --> 01:02:14,939
-くそ。
-何してるの？

1002
01:02:15,022 --> 01:02:16,816
これを持たせてください。

1003
01:02:16,899 --> 01:02:18,276
くそー。自分自身でそれを手に入れましょう。

1004
01:02:18,359 --> 01:02:19,902
もし彼らが人身売買をしていたらどうなるでしょうか...

1005
01:02:19,986 --> 01:02:21,612
最後に食べたのはいつですか
この家は楽しいですか、ライリー？

1006
01:02:23,531 --> 01:02:24,782
[静かに] ここに来てください。

1007
01:02:26,284 --> 01:02:27,827
私たちの仕事ではありません。

1008
01:02:34,250 --> 01:02:36,169
[普通の声で]ああ、あなたは怒っています
あの女性のせい？

1009
01:02:36,252 --> 01:02:38,880
私に唾を吐きかけたあの女性は？

1010
01:02:39,046 --> 01:02:40,840
通過する必要はない
これはただの理由で...

1011
01:02:41,007 --> 01:02:43,760
そうしないと、
誰がやるの、ナイア？

1012
01:02:43,926 --> 01:02:46,053
誰が彼女のために立ち上がるでしょうか？

1013
01:02:46,137 --> 01:02:50,641
私たち何もないよ
しかし神の手は…

1014
01:02:50,725 --> 01:02:53,936
彼女は入札を行っています。

1015
01:02:54,020 --> 01:02:56,522
お父さんがどんな人か知っていますか
釣り旅行と一緒に。

1016
01:02:56,689 --> 01:02:58,816
彼はおそらく戻ってこないでしょう
朝まで。

1017
01:03:02,403 --> 01:03:03,488
来て。

1018
01:03:06,282 --> 01:03:07,408
来て。

1019
01:03:08,785 --> 01:03:10,244
-[スコッチ] うーん、うーん？ [笑い]
-うーん。

1020
01:03:10,328 --> 01:03:11,829
大丈夫。

1021
01:03:11,913 --> 01:03:13,998
それに、みんな
たわごとを言うことを知っています

1022
01:03:14,081 --> 01:03:15,291
神があなたを殺すだろうということについて。

1023
01:03:15,374 --> 01:03:16,751
ねえ、でも約束してほしい、

1024
01:03:16,834 --> 01:03:18,586
それはもう血ではない
しかし彼の。

1025
01:03:19,879 --> 01:03:21,756
神に誓わなければなりません。

1026
01:03:22,799 --> 01:03:25,927
大丈夫。約束します。

1027
01:03:26,010 --> 01:03:27,637
神に誓って…

1028
01:03:27,720 --> 01:03:29,889
神に誓って誓います...

1029
01:03:29,972 --> 01:03:31,682
そしてそれをすべてのものに付けました。

1030
01:03:31,849 --> 01:03:34,519
これを元に戻すと、
立ち去るよ、ツイン。

1031
01:03:36,604 --> 01:03:37,730
あなたは自分自身で。

1032
01:03:44,987 --> 01:03:46,322
準備をしましょう。

1033
01:03:59,877 --> 01:04:01,838
[官能的なヒップホップ音楽の演奏]

1034
01:04:08,302 --> 01:04:11,013
やあ。ストリッパーはどこにいるの？

1035
01:04:23,860 --> 01:04:25,903
なぜおっぱいが見えるのか
とても大きい、ツイン？

1036
01:04:35,538 --> 01:04:36,914
ビッチ。

1037
01:04:43,629 --> 01:04:45,298
ああ、おい？

1038
01:04:45,381 --> 01:04:48,342
うん。エリスです。

1039
01:04:51,512 --> 01:04:53,598
しまった！

1040
01:04:53,681 --> 01:04:56,267
私は何をしているのか分かりません。
[緊張して笑う]

1041
01:05:03,900 --> 01:05:06,068
-赤ちゃんです。
-うーん。

1042
01:05:14,285 --> 01:05:15,870
-ツイン？
-え？

1043
01:05:17,705 --> 01:05:19,206
あの時のことを覚えていますか
私たちは追い出されました

1044
01:05:19,290 --> 01:05:20,958
4人目の里親の
ママとパパの場所？

1045
01:05:21,042 --> 01:05:22,293
うーん。

1046
01:05:22,376 --> 01:05:25,171
だって私があの少年の鼻を潰してしまったから
学校で。

1047
01:05:25,254 --> 01:05:27,757
-[二人とも笑いながら]
-はい。

1048
01:05:29,926 --> 01:05:32,136
そうは思わない
私はそのことにいつも感謝していました。

1049
01:05:34,555 --> 01:05:36,140
私があなたを捕まえたことを知っています。

1050
01:05:50,446 --> 01:05:52,615
[ドラマチックなヒップホップ音楽
遊んでいます]

1051
01:06:26,732 --> 01:06:28,776
[知覚できない]

1052
01:06:31,487 --> 01:06:32,863
[スコッチの笑い声]

1053
01:06:33,030 --> 01:06:34,573
おい、ちょっと待って、
待って、待って。

1054
01:06:34,657 --> 01:06:35,950
これを試してみましょう
少し違います。

1055
01:06:37,034 --> 01:06:38,744
あなた、かわいい女の子。

1056
01:06:38,828 --> 01:06:41,455
あなたは私たちと向き合って、やり続けます
何をしているのですか。

1057
01:06:41,539 --> 01:06:42,790
そしてあなたは...

1058
01:06:42,915 --> 01:06:45,334
[嘲笑] ...そうしなきゃ
振り向く。

1059
01:06:45,418 --> 01:06:48,004
[嘲笑し、そして笑います]

1060
01:06:49,714 --> 01:06:51,007
ああ、怒らないでください。

1061
01:06:51,090 --> 01:06:52,550
ねえ、戻ってきて、女の子。

1062
01:06:52,717 --> 01:06:54,176
手に入れなきゃ
私たちのお金の価値。

1063
01:06:58,514 --> 01:06:59,890
[息を吐き出す]

1064
01:07:02,184 --> 01:07:03,811
わかりました、それでは、素晴らしいです。

1065
01:07:04,770 --> 01:07:06,856
二人で踊っていると思います。

1066
01:07:08,566 --> 01:07:12,445
私の妹は醜くないです。

1067
01:07:12,528 --> 01:07:15,573
ええ、ええ。すべての神の子供たち
美しいとか何でも。

1068
01:07:27,918 --> 01:07:30,046
[低音の効いたヒップホップ音楽
遊んでいます]

1069
01:07:53,527 --> 01:07:55,446
[低音の効いたヒップホップ音楽
プレイを続けます]

1070
01:08:21,639 --> 01:08:23,641
[低音の効いたヒップホップ音楽
プレイを続けます]

1071
01:08:47,873 --> 01:08:49,375
なぜそこにいないのですか
彼らと一緒に？

1072
01:08:50,876 --> 01:08:52,044
それは私のことではありません。

1073
01:08:56,757 --> 01:08:58,551
何が起こったのか聞いてもいいですか
あなたの顔に？

1074
01:09:02,513 --> 01:09:04,098
ごめん。

1075
01:09:04,265 --> 01:09:06,767
あなたを侮辱するつもりはありませんでした。
ごめんなさい。

1076
01:09:07,893 --> 01:09:10,271
[どもる]
放っておきます。

1077
01:09:14,859 --> 01:09:16,026
お兄さんはどうやら...

1078
01:09:19,697 --> 01:09:21,782
彼は合っているようだ。

1079
01:09:23,033 --> 01:09:24,160
そう...

1080
01:09:24,910 --> 01:09:26,537
彼はいつもそうだった。

1081
01:09:26,620 --> 01:09:29,373
ほら、彼はそこにいるよ...

1082
01:09:30,541 --> 01:09:32,209
そして私は、まあ...

1083
01:09:32,293 --> 01:09:35,337
私は隠れるタイプです
キッチンで。

1084
01:09:35,504 --> 01:09:37,464
あなたは今までに得ます
…のような気分になる

1085
01:09:40,634 --> 01:09:41,760
みたいな…

1086
01:09:43,304 --> 01:09:45,014
彼が喜んでいるように、あなたは奇妙ですか？

1087
01:09:46,849 --> 01:09:50,227
だってそれは彼が得ることを意味するから
普通のものであること。

1088
01:09:50,853 --> 01:09:53,063
それは彼に許可を与えます...

1089
01:09:56,025 --> 01:09:57,735
彼がなりたい自分になるために。

1090
01:09:59,403 --> 01:10:01,906
-そしてあなたもそれに同行します...
-[クスクス笑う女の子たち]

1091
01:10:02,072 --> 01:10:03,365
...だってあなたならそうするでしょう
むしろ彼を助けてください

1092
01:10:03,532 --> 01:10:04,825
何かをする
あなたは信じていない...

1093
01:10:06,076 --> 01:10:07,703
一人でいるよりも。

1094
01:10:08,787 --> 01:10:11,207
ええと、考えたこともありませんでした。

1095
01:10:13,334 --> 01:10:15,169
つまり、そうだと思います。

1096
01:10:17,796 --> 01:10:21,842
誰かが火を放った…

1097
01:10:21,926 --> 01:10:24,470
そしてそれは私の顔に這い上がってきました
そして私をこのように残しました。

1098
01:10:28,891 --> 01:10:30,351
くそ。

1099
01:10:31,518 --> 01:10:34,772
私は自分自身に問い続けます
彼がどうやってそれをできたのか。

1100
01:10:34,855 --> 01:10:36,774
-誰がやったか知っていますか？
-[笑い]

1101
01:10:37,942 --> 01:10:39,193
[静かに笑います]

1102
01:10:45,241 --> 01:10:46,283
[肉の圧迫]

1103
01:10:49,954 --> 01:10:52,081
[あえぎ声]

1104
01:11:03,550 --> 01:11:05,719
-[喘ぎ続ける]
-[不明瞭なチャタリング]

1105
01:11:08,681 --> 01:11:10,516
[不明瞭に話す]

1106
01:11:11,517 --> 01:11:13,394
-[咳]
-[全員が叫ぶ]

1107
01:11:13,477 --> 01:11:14,937
よーい！

1108
01:11:15,104 --> 01:11:16,522
-[少年 1] これは一体何ですか?
-[全員が叫ぶ]

1109
01:11:16,605 --> 01:11:18,524
-犬！
-[スコッチスパッタリング]

1110
01:11:18,607 --> 01:11:19,692
[アナイア] [そっと] クソ。

1111
01:11:19,775 --> 01:11:20,776
何だって？

1112
01:11:21,026 --> 01:11:22,736
-ああ、兄弟、もう出かけました。
-ああ、くそ！

1113
01:11:22,820 --> 01:11:25,072
[少年 1] とんでもない！
いや、さあ、だって！

1114
01:11:25,239 --> 01:11:26,699
[少年 2] ああ、鍵を渡して、
ダチ、行きましょう！

1115
01:11:26,782 --> 01:11:28,284
ここから出なければなりません！

1116
01:11:31,453 --> 01:11:32,621
スコッチ。

1117
01:11:36,000 --> 01:11:37,167
スコッチ？

1118
01:11:38,544 --> 01:11:40,129
何てことだ。何てことだ。
何てことだ。

1119
01:11:41,880 --> 01:11:43,465
-何てことだ。
-[咳]

1120
01:11:44,550 --> 01:11:48,387
[惨めな人たち] いや、いや、いや、
いや、いや、いや、いや、いや...

1121
01:11:48,554 --> 01:11:50,597
[すすり泣き] いや、いや、いや、
いや、いや、いや、いや、いや...

1122
01:11:50,681 --> 01:11:52,641
いいえ、いいえ、いいえ、
いや、いや、いや、いや、いや...

1123
01:11:55,686 --> 01:11:57,229
私の双子。

1124
01:11:57,313 --> 01:12:01,275
[ライリーは泣き続け、
それからヒステリックに笑いました]

1125
01:12:06,947 --> 01:12:08,699
彼は死んだんだ！彼はクソだ...

1126
01:12:10,784 --> 01:12:12,911
[すすり泣きが続く]

1127
01:12:18,334 --> 01:12:19,793
[ラシーン] 彼はあなたを醜いと言いました。

1128
01:12:19,960 --> 01:12:21,253
スコッチ。

1129
01:12:21,420 --> 01:12:23,464
そんなつもりはなかったのですが、
でも彼はあなたを醜いと言った。

1130
01:12:23,547 --> 01:12:24,798
スコッチ。

1131
01:12:27,593 --> 01:12:29,845
もう一方もやらないと、
彼は言うつもりだ。

1132
01:12:29,928 --> 01:12:31,638
何？いいえ！

1133
01:12:31,722 --> 01:12:34,391
見なくてもいいよ、
ただキッチンに行ってください。

1134
01:12:34,558 --> 01:12:36,894
-ツイン。
-彼は話しますよ。

1135
01:12:36,977 --> 01:12:38,395
彼はそれについてあなたを責めることさえあるかもしれません

1136
01:12:38,562 --> 01:12:40,314
たとえ
あなたは何もしませんでした。

1137
01:12:40,397 --> 01:12:42,232
いいえ、約束しました。

1138
01:12:43,108 --> 01:12:44,318
約束したじゃないですか！

1139
01:12:47,488 --> 01:12:48,572
私の邪魔をするあなた。

1140
01:12:48,739 --> 01:12:50,657
ずっとやってるんだよ！

1141
01:12:50,741 --> 01:12:52,659
あなたは私たちが彼をやると言いました
彼らではなく、

1142
01:12:52,743 --> 01:12:55,120
-でも、あなたはそれを続けます！
-私たちは私たちにとって最善なことをしています。

1143
01:12:56,914 --> 01:12:58,165
あなたは嘘つきです。

1144
01:13:01,877 --> 01:13:07,132
くたばれ
邪魔じゃないよ、ツイン！

1145
01:13:11,011 --> 01:13:13,222
［ラシーンは笑う］

1146
01:13:15,474 --> 01:13:18,268
女の子。

1147
01:13:20,062 --> 01:13:21,271
[ラシーンのうめき声]

1148
01:13:21,355 --> 01:13:23,399
[叫び声とどもり]

1149
01:13:25,651 --> 01:13:27,528
それが欲しいのですか？

1150
01:13:27,611 --> 01:13:29,154
では、行きましょう。

1151
01:13:32,074 --> 01:13:33,242
来て！

1152
01:13:34,410 --> 01:13:35,869
立ち直れ、雌犬！

1153
01:13:41,667 --> 01:13:45,629
「私はパンク野郎だ、
弱いお尻の雌犬！」

1154
01:13:45,796 --> 01:13:47,589
行く。行く！

1155
01:13:55,472 --> 01:13:58,600
[すすり泣く]

1156
01:13:58,684 --> 01:14:00,769
[ラシーン] 「どうやって考えてるんだろう」
ナイアが選ぶのは一体…

1157
01:14:00,853 --> 01:14:02,312
あの小さな男の子

1158
01:14:02,604 --> 01:14:03,981
-自分の妹をめぐって！
-「ナイアは喪失感を感じている。

1159
01:14:04,189 --> 01:14:05,566
そして見つけました。

1160
01:14:06,775 --> 01:14:09,403
彼女は彼にすべてを話したいと思っています。

1161
01:14:09,486 --> 01:14:11,947
彼女にはできなかったこと
ラシーンにも伝えます。

1162
01:14:12,698 --> 01:14:14,074
ありがとう。

1163
01:14:16,577 --> 01:14:18,579
[あえぎ声]

1164
01:14:22,124 --> 01:14:24,209
[うめき声]

1165
01:14:25,461 --> 01:14:26,920
-[ラシーンのうめき声]
-[ライリーのうめき声]

1166
01:14:27,004 --> 01:14:28,088
私はあなたに何を言いましたか？

1167
01:14:28,338 --> 01:14:29,882
節約したいのですか
このクソ野郎？

1168
01:14:29,965 --> 01:14:31,925
-[ライリーが大声でうめき声を上げる]
-言ったよ！

1169
01:14:32,009 --> 01:14:34,011
-[叫ぶ]
-[咳き込み、あえぐアナイア]

1170
01:14:36,305 --> 01:14:38,474
[全員うめき声を上げる]

1171
01:14:51,487 --> 01:14:53,447
クレイジークソビッチ！

1172
01:14:53,614 --> 01:14:55,824
あなたは私の家に来たいですか
そして兄を殺すのか？

1173
01:14:55,908 --> 01:14:58,619
-[ラシーンの窒息]
-彼が何をしたかは気にしません!

1174
01:14:58,785 --> 01:15:01,788
-[咳]
-クソ死ね！クソ死ね！

1175
01:15:01,872 --> 01:15:03,040
死ね！

1176
01:15:03,123 --> 01:15:04,124
[肉の圧迫]

1177
01:15:07,127 --> 01:15:09,379
[静かにすすり泣くアナイア]

1178
01:15:19,431 --> 01:15:21,099
『シネ。

1179
01:15:21,183 --> 01:15:22,476
ツイン！

1180
01:15:23,227 --> 01:15:25,562
『シネ。ツイン！

1181
01:15:40,994 --> 01:15:43,163
[あえぎ声]

1182
01:15:54,883 --> 01:15:56,927
[怪しい音楽が流れている]

1183
01:16:33,964 --> 01:16:36,008
[アナイアが静かにうめき声を上げる]

1184
01:16:47,019 --> 01:16:49,062
[アナイアは続ける
静かにうめき声を上げる]

1185
01:17:04,202 --> 01:17:06,371
[近づいてくる足音]

1186
01:17:23,722 --> 01:17:24,806
[冷蔵庫のドアが閉まる]

1187
01:17:55,087 --> 01:17:57,089
[男] 分かったみたいだね
話すことがたくさんあります。

1188
01:18:00,133 --> 01:18:02,177
一緒に座りませんか？

1189
01:18:02,260 --> 01:18:05,639
あるいは、ただそこにいてもいい
そこの下で不思議に思います。

1190
01:18:13,814 --> 01:18:15,941
[アナイアは荒い息をしている]

1191
01:18:31,206 --> 01:18:33,917
[男] そうですね、あなたは違います
完全なモンスター。

1192
01:18:34,084 --> 01:18:35,627
それは何かです。

1193
01:18:56,773 --> 01:19:00,277
順番にやってみませんか
お互いに質問しますか？

1194
01:19:00,444 --> 01:19:01,945
一度に一つだけ。

1195
01:19:02,028 --> 01:19:04,406
[息が震える]

1196
01:19:04,489 --> 01:19:06,283
[小声で]分かりません。

1197
01:19:06,450 --> 01:19:08,034
はい、そうです。

1198
01:19:11,371 --> 01:19:13,790
[アナイア] なぜ彼女を設定したのですか
火事？

1199
01:19:17,252 --> 01:19:19,963
彼女はそうしなかったから
彼女を抱かせてください。

1200
01:19:20,046 --> 01:19:23,133
[嘲笑]
待って、それは意味がありません。

1201
01:19:24,342 --> 01:19:26,428
最初に誰を殺しましたか？

1202
01:19:28,096 --> 01:19:30,557
-私は誰も殺していません。
-うーん。

1203
01:19:30,640 --> 01:19:33,852
[息が震えて] いや、本当に、
自衛以外では…

1204
01:19:34,019 --> 01:19:35,312
だってシネがその人だったから…

1205
01:19:35,395 --> 01:19:36,730
誰が最初ですか？

1206
01:19:40,108 --> 01:19:41,443
あなたの奥さん。

1207
01:19:42,652 --> 01:19:44,321
アンジー？

1208
01:19:47,949 --> 01:19:50,368
[深いため息をつきます]

1209
01:19:50,535 --> 01:19:51,495
うわー。

1210
01:19:51,661 --> 01:19:53,789
はい、私の番です。

1211
01:19:53,872 --> 01:19:55,332
それはどういう意味ですか？

1212
01:19:55,415 --> 01:19:56,875
あなたは怒っていました

1213
01:19:56,958 --> 01:19:59,795
彼女はそうしなかったから
彼女に触れさせてください...

1214
01:19:59,878 --> 01:20:01,213
それで彼女に火をつけたんですか？

1215
01:20:01,296 --> 01:20:03,048
それよりも微妙です。

1216
01:20:03,131 --> 01:20:05,133
[泣きながら] それはあなたには当てはまらない
ちょっと過剰反応かな？

1217
01:20:05,217 --> 01:20:06,676
私の番です。

1218
01:20:07,844 --> 01:20:09,304
何を使ったんですか？

1219
01:20:10,180 --> 01:20:12,015
アンジーたちのことは？

1220
01:20:14,851 --> 01:20:17,103
あなたは考えていない
ちょっと過剰反応してしまったかな？

1221
01:20:17,187 --> 01:20:19,064
それは完璧でした
適切な対応

1222
01:20:19,147 --> 01:20:21,024
若い男のために
制御不能です。

1223
01:20:23,610 --> 01:20:25,362
あなたは本当に病気です。

1224
01:20:33,036 --> 01:20:35,163
[アナイアは荒い息をしている]

1225
01:20:39,918 --> 01:20:43,380
だから、あなたには傷があることがある
それを取り除きたいのですか？

1226
01:20:43,463 --> 01:20:46,049
あなたはそれを絞る
それが落ちるまで、

1227
01:20:46,216 --> 01:20:49,135
でもまだある
その下の膿。

1228
01:20:49,219 --> 01:20:52,180
それで、あなたは膿を追いかけます
過酸化物を含む

1229
01:20:52,347 --> 01:20:54,307
またはあなたが見つけることができるものなら何でも。

1230
01:20:54,391 --> 01:20:55,600
何か
それは少し刺すでしょう、

1231
01:20:55,767 --> 01:20:57,269
それで機能していることがわかります。

1232
01:20:58,895 --> 01:21:00,564
あなたはただ必要とするだけです
何かを出すために…

1233
01:21:00,730 --> 01:21:02,816
そうだったので
とても壊滅的です

1234
01:21:02,983 --> 01:21:04,609
あなた自身の存在そのものに対して？

1235
01:21:04,693 --> 01:21:06,528
あなたにとって私たちはただの膿だったのですか？

1236
01:21:09,406 --> 01:21:11,658
ただ何か取り除くべきものはありますか？

1237
01:21:11,741 --> 01:21:13,285
若かったし、ごめんなさい。

1238
01:21:13,368 --> 01:21:15,412
次に私が行ったのは、
家の近くの橋…

1239
01:21:15,495 --> 01:21:17,747
ジャンプできるように準備はできています
皆さんも死に参加してください。

1240
01:21:17,831 --> 01:21:19,624
しかし、あなたはそうしませんでした。

1241
01:21:20,041 --> 01:21:22,043
いいえ。

1242
01:21:22,127 --> 01:21:23,879
そしてありがたいことに、
あなたたちは皆生き残った。

1243
01:21:23,962 --> 01:21:25,672
でも裁判まで行ったんですね…

1244
01:21:25,755 --> 01:21:27,632
そして降りました。

1245
01:21:27,716 --> 01:21:29,175
そして神はカリカリに焼ける

1246
01:21:29,259 --> 01:21:32,345
そして私はとても醜いです
誰も私の目を見つめてくれません。

1247
01:21:33,221 --> 01:21:35,390
申し訳ありません。

1248
01:21:37,267 --> 01:21:40,645
しかし、考慮する必要があります
パズルのすべてのピース。

1249
01:21:41,855 --> 01:21:43,481
だって彼女はできるんだから
彼女を抱かせてください。

1250
01:21:43,648 --> 01:21:45,317
[静かにすすり泣くアナイア]

1251
01:21:45,483 --> 01:21:49,863
彼女は私にさせてくれるかもしれない
私の家の中で完全に立ち上がります。

1252
01:21:49,946 --> 01:21:54,075
若い頃の私にはそれが必要でした。

1253
01:21:56,036 --> 01:21:58,246
ああ、赤ちゃんが産まれてくるんだ。

1254
01:22:00,373 --> 01:22:02,709
そしてあなたはおじいちゃんです。

1255
01:22:06,796 --> 01:22:08,214
赤ちゃん。

1256
01:22:14,346 --> 01:22:15,889
あなたは殺人者ではありません。

1257
01:22:18,141 --> 01:22:19,434
家に帰れ。

1258
01:22:25,315 --> 01:22:27,484
[アナイアは息を呑む]

1259
01:22:27,567 --> 01:22:29,319
おっと。

1260
01:22:29,402 --> 01:22:31,947
何をするつもりですか
赤ちゃんにこのすべてのことを話しますか？

1261
01:22:32,030 --> 01:22:34,824
いくつか作ったと伝えてください
若い頃の間違い、

1262
01:22:34,908 --> 01:22:36,576
私がやったように。

1263
01:22:36,660 --> 01:22:38,954
そして、どのように伝えるつもりですか
どうやって私たち全員を殺そうとしたの？

1264
01:22:39,037 --> 01:22:40,914
私たち全員を殺しますか？

1265
01:22:41,081 --> 01:22:43,500
私はあなたたち二人を殺そうとしたわけではありません。

1266
01:22:43,583 --> 01:22:45,752
ただ彼女です。

1267
01:22:45,835 --> 01:22:48,505
私はあなたたち全員を殺そうとしたことはありません。

1268
01:22:49,255 --> 01:22:52,592
それはまさに彼女でした。

1269
01:22:52,676 --> 01:22:55,428
私が自分で赤ちゃんを産んだと思っているのね
火事？

1270
01:22:57,389 --> 01:22:58,765
彼女はそれをしました。

1271
01:23:00,517 --> 01:23:03,561
彼女は叫んで掴んだ
お二人のことはわかりました。

1272
01:23:03,728 --> 01:23:05,397
彼女を手に入れることができなかった
手放すために...

1273
01:23:06,690 --> 01:23:08,775
そのとき私は走り出した。

1274
01:23:10,360 --> 01:23:12,862
私が試してみたと思うでしょう
自分の子供を殺すために？

1275
01:23:14,239 --> 01:23:15,740
それは彼女があなたに言ったことですか？

1276
01:23:15,824 --> 01:23:17,158
[アナイア] いやいやいや！

1277
01:23:17,242 --> 01:23:18,952
-彼女は言いました...
-言っておきますが、彼女は嘘をつきました。

1278
01:23:19,035 --> 01:23:20,620
これは諦めなければなりません。

1279
01:23:21,746 --> 01:23:23,498
そうでなければ何ですか？

1280
01:23:23,581 --> 01:23:24,958
あなたは私を殺そうとするでしょう、

1281
01:23:25,041 --> 01:23:27,669
そして私には選択の余地がありません
でもあなたを殺すために。

1282
01:23:27,752 --> 01:23:30,255
そうすることで、
初めて殺します…

1283
01:23:30,338 --> 01:23:32,549
そしておそらく唯一の孫。

1284
01:23:36,136 --> 01:23:38,263
そして、私はそれをしたくないのです。

1285
01:23:41,141 --> 01:23:43,810
私は彼女を連れ戻すと約束した
あなたの一部。

1286
01:23:45,270 --> 01:23:48,023
-アナイア...
-[荒い息をするアナイア]

1287
01:23:48,106 --> 01:23:50,275
これを行う必要はありません。

1288
01:23:51,985 --> 01:23:55,238
それを置いてもいいよ
そして道を進んでください。

1289
01:23:55,405 --> 01:23:58,241
そして埃が落ち着くと…

1290
01:23:58,324 --> 01:23:59,617
あなたはその赤ちゃんを連れ戻します

1291
01:23:59,784 --> 01:24:01,369
そして私はそれを跳ね返します
私の膝の上に…

1292
01:24:01,453 --> 01:24:03,538
そして私たちは決して話すことはありません
全ての血について…

1293
01:24:03,621 --> 01:24:04,956
地上で。

1294
01:24:05,123 --> 01:24:07,167
[すすり泣きと荒い息]

1295
01:24:18,720 --> 01:24:20,847
[怪しい音楽が流れている]

1296
01:24:50,126 --> 01:24:51,252
[岩の衝撃音]

1297
01:25:35,755 --> 01:25:38,091
どのくらい進んでいますか？

1298
01:25:38,591 --> 01:25:40,218
11週間…

1299
01:25:42,095 --> 01:25:44,222
と思います。

1300
01:25:49,144 --> 01:25:50,395
[男のうめき声]

1301
01:25:51,187 --> 01:25:54,399
[うめき声]

1302
01:25:56,442 --> 01:25:57,527
あの年上の人は、

1303
01:25:57,610 --> 01:25:59,779
-賢い人。
-[アナイアのうめき声]

1304
01:25:59,863 --> 01:26:02,157
彼は誰かになるつもりだった...

1305
01:26:03,783 --> 01:26:05,535
犬の雌犬。

1306
01:26:09,455 --> 01:26:11,499
[泣き声]

1307
01:26:15,336 --> 01:26:16,963
妊娠してなかったら…

1308
01:26:17,130 --> 01:26:18,798
君の目を切り取ってやるよ
そしてそれを食べさせます。

1309
01:26:20,300 --> 01:26:22,427
うーん...[叫び声]

1310
01:26:23,720 --> 01:26:24,804
[叫ぶ]

1311
01:26:27,223 --> 01:26:30,852
戻ってください
あの重い死体に…

1312
01:26:30,935 --> 01:26:33,605
そして私がやると伝えてください
できればもう一度。

1313
01:26:34,814 --> 01:26:36,149
うーん。

1314
01:26:39,277 --> 01:26:40,528
うーん。

1315
01:26:46,492 --> 01:26:48,536
[アナイアがすすり泣く]

1316
01:26:56,169 --> 01:26:58,213
[緊張感のある音楽が流れています]

1317
01:26:59,130 --> 01:27:01,257
[静かにすすり泣くアナイア]

1318
01:27:17,148 --> 01:27:19,192
[息を吐き出す]

1319
01:27:21,194 --> 01:27:23,321
[気まぐれな曲を口ずさむ男性]

1320
01:27:46,594 --> 01:27:47,720
[息を吐き出す]

1321
01:28:01,484 --> 01:28:03,403
あなたがここにいる間...

1322
01:28:04,696 --> 01:28:06,197
口笛を吹く...

1323
01:28:06,281 --> 01:28:08,616
そして新たな赤ちゃんを産む…

1324
01:28:08,700 --> 01:28:12,287
そして忘れようとしている
あなたがした悪いことはすべて...

1325
01:28:12,370 --> 01:28:13,913
4人目の里親さん
笑っていた

1326
01:28:13,997 --> 01:28:16,416
彼女の友達と一緒に私の傷跡を見てください。

1327
01:28:17,750 --> 01:28:18,918
私はあなたに警告しました。

1328
01:28:19,085 --> 01:28:21,129
今日は誰かが行かなければなりません。

1329
01:28:22,547 --> 01:28:25,049
世界は私たち二人を保持することはできません。

1330
01:28:28,636 --> 01:28:29,971
自分に合わせてください。

1331
01:28:31,889 --> 01:28:33,891
[うめき声] 彼を殺してください、ナイア。

1332
01:28:34,934 --> 01:28:37,061
[全員がうめき声を上げて叫んでいる]

1333
01:29:10,011 --> 01:29:12,096
[全員がうめき声を上げて叫んでいる]

1334
01:29:33,534 --> 01:29:35,912
[姉妹たちの叫び声]

1335
01:29:37,413 --> 01:29:39,749
[姉妹たちがうめき声を上げる
そして大声で叫ぶ]

1336
01:29:47,507 --> 01:29:49,550
-[足がドクドクする]
-[肉の圧迫]

1337
01:29:51,344 --> 01:29:53,012
-何もないよ！
-[大声で嘲笑する]

1338
01:29:53,096 --> 01:29:55,431
-[叫び声]
-今のあなたは何もないのよ！

1339
01:29:55,932 --> 01:29:57,850
[うめき声を上げる男]

1340
01:30:01,938 --> 01:30:02,980
[アナイア] ビッチ。

1341
01:30:03,064 --> 01:30:04,190
[男のうめき声]

1342
01:30:15,535 --> 01:30:17,662
[うめき声を上げる男]

1343
01:30:21,707 --> 01:30:24,127
[荒い呼吸]

1344
01:30:41,477 --> 01:30:43,604
[うめき声と笑い声]

1345
01:30:43,688 --> 01:30:45,982
[泣き声]

1346
01:30:47,108 --> 01:30:49,068
彼は醜いですよね、ツイン？

1347
01:30:49,152 --> 01:30:50,236
はい。

1348
01:30:52,238 --> 01:30:54,323
[泣き叫ぶ男性]

1349
01:31:00,204 --> 01:31:02,123
[叫んで泣き叫ぶ男性]

1350
01:31:02,206 --> 01:31:04,333
[炎がヒューヒューと音を立てる]

1351
01:31:23,895 --> 01:31:25,563
ツイン？

1352
01:31:26,147 --> 01:31:27,440
うん？

1353
01:31:29,442 --> 01:31:32,695
前に言ったことが悪かった。

1354
01:31:33,196 --> 01:31:35,072
あなたはいいよ。 [吸入する]

1355
01:31:46,375 --> 01:31:48,794
『ナイア！

1356
01:31:48,961 --> 01:31:51,088
[アナイアは荒い息をしている]

1357
01:32:01,390 --> 01:32:03,976
[すすり泣きと喘ぎ声]

1358
01:32:04,060 --> 01:32:06,062
[アナイア] 双子が燃えてるよ。

1359
01:32:06,145 --> 01:32:07,313
『シネ！

1360
01:32:12,652 --> 01:32:15,404
[嘆き] 双子が燃えてるよ。
『シネ！

1361
01:32:33,881 --> 01:32:36,759
3時に、「ナイアは行くよ。」

1362
01:32:38,594 --> 01:32:39,679
1つ。

1363
01:32:42,473 --> 01:32:43,516
二。

1364
01:32:45,726 --> 01:32:46,811
三つ。

1365
01:32:53,609 --> 01:32:56,988
アナイア。ただのアナイア。

1366
01:32:58,030 --> 01:33:00,783
全部自分一人で
初めて。

1367
01:33:11,544 --> 01:33:12,670
静かです。

1368
01:33:14,046 --> 01:33:15,423
静かすぎます。

1369
01:33:18,593 --> 01:33:20,803
【バスが近づいてきます】

1370
01:33:27,602 --> 01:33:29,312
しかし、静かな場所から...

1371
01:33:30,896 --> 01:33:32,690
物事が明らかになる。

1372
01:33:36,861 --> 01:33:41,616
彼女はすべての良いものを見ています
それは悪と隣り合わせです。

1373
01:33:41,699 --> 01:33:43,534
ジャンケン、シュート。

1374
01:33:43,618 --> 01:33:45,328
ジャンケン、シュート。

1375
01:33:45,411 --> 01:33:47,330
ジャンケン、シュート。

1376
01:33:47,413 --> 01:33:50,791
彼女にはもう一人の自分が見える
遠くに...

1377
01:33:51,834 --> 01:33:56,047
勇敢な自分
頭を高く上げている人...

1378
01:33:56,672 --> 01:33:58,507
そしてやるべきことがある。

1379
01:33:59,216 --> 01:34:00,635
[女の子たちの笑い声]

1380
01:34:00,718 --> 01:34:03,554
もう一人の自分が揺れるだろう
赤ちゃんが来たとき。

1381
01:34:03,638 --> 01:34:07,391
彼女に伝えてください
ラシーンおばさんのすべて...

1382
01:34:07,475 --> 01:34:10,645
そして道路
そしてその中にある良いもの。

1383
01:34:11,687 --> 01:34:13,856
私たちのような女の子でも。

1384
01:34:15,483 --> 01:34:16,683
[ゴスペル賛美歌の演奏]